Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
émission radio : Lingua Franca - Annonces & infos - Forum Babel
émission radio : Lingua Franca

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Monday 04 Feb 08, 18:30 Répondre en citant ce message   

G'day, mates! Ou bien: Chères Babéliennes et chers Babéliens!

Hier matin, dans le forum anglais, j'avais recommandé une émission de la radio australienne qui traite des sujets linguistiques, et Romakovich trouve qu'il vaudrait la peine de publier cette recommandation aussi ici et en français.

L'émission s'appelle "Lingua Franca", et c'est une émission de Radio National, une station de radio de la chaîne "Australian Broadcasting Corporation". Dans cette émission hebdomadaire de quinze minutes, on traite des aspects les plus divers de la langue, et non pas seulement de la langue anglaise. Si vous cliquez sur http://www.abc.net.au/rn/linguafranca/default.htm , vous trouverez des transcriptions des programmes récents, et en outre, vous pourrez écouter les programmes sur Internet ou vous servir des "podcasts" des émissions dans le format mp3.

Fidèlement vôtre

Daniel

P.S.: C'est quoi en français, le "podcast"? embarrassé


Dernière édition par DanielR le Monday 04 Feb 08, 21:40; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Monday 04 Feb 08, 18:52 Répondre en citant ce message   

En français, on dit aussi podcast, podcasting et on a créé le verbe podcaster...
Au Québec, on utilise le mot "baladodiffusion" qui est plus explicite pour nous, mais un peu long...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Monday 04 Feb 08, 19:18 Répondre en citant ce message   

Citation:
baladodiffusion

Allez: Un néologisme à simplifier:

Je dirais: bal'dif

C'est plus court qu'en anglais mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Monday 04 Feb 08, 21:42 Répondre en citant ce message   

Merci bien!

Je dois dire que j'aime beaucoup le mot "baladodiffusion". C'est long - mais mignon. très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008