Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Tejano, Texano (espagnol) / Tex mex (anglais : anglo-américain) - Le mot du jour - Forum Babel
Tejano, Texano (espagnol) / Tex mex (anglais : anglo-américain)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Poyon



Inscrit le: 24 juil 2005
Messages: 769
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le dimanche 24 fév 08, 11:53 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Au États-Unis, on distingue souvent deux types de communautés hispaniques : les Hispanos, dont les ancêtres était présent avant l'annexion de leur territoire par les USA (essentiellement au Texas, Nouveau Mexique et Arizona, et quelques communautés Isleños en Louisiane, paroisse de Saint Bernard) et les Chicanos, immigrés ou descendants d'immigrés.

Les Tejanos (parfois appelés tex-mex) sont les hispanos du texas, ou ils sont majoritaires dans le sud. Au premier abord, on ne peut pas vraiment les distingués des autres Texans, que ce soit par leur tenues vestimentaires ou leur attitude... Si vous voyez un vrai stéréotype du Texan à santiag et Stetson qui parle espagnole, ce doit être un Tejano.

Tejanos célèbres : Trini Lopez; Freddy Fender, Eva Longoria

musique tejano :

http://www.youtube.com/watch?v=5Iv3YZ6mvS0
http://www.youtube.com/watch?v=NFVqZYbCta4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0kE9gISp1y4

Publicité pour une radio FM :

http://www.youtube.com/watch?v=YWSpFubtPNo
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 fév 2005
Messages: 744

Messageécrit le dimanche 24 fév 08, 14:33 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

J´aime bien le son tex-mex.
Il faut connaître aussi le mexicain Flaco Jiménez. Quelquefois il accompagne Carlos Santana:

http://es.youtube.com/watch?v=OKZvSz4qs2w&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=hb7gMVazWJI&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=paDxUCBxNNo&feature=related
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10630
Lieu: Lyon

Messageécrit le lundi 25 fév 08, 14:56 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Poyon a écrit:
Les Tejanos (parfois appelés tex-mex) sont les hispanos du texas, ou ils sont majoritaires dans le sud. Au premier abord, on ne peut pas vraiment les distingués des autres Texans, que ce soit par leur tenues vestimentaires ou leur attitude... Si vous voyez un vrai stéréotype du Texan à santiag et Stetson qui parle espagnole, ce doit être un Tejano.

Je ne trouve pas cela très clair : puisqu'un hispano descend de ceux qui étaient là avant l'annexion par les USA, ils sont a priori plutôt métissés indiens-espagnols. Alors qu'un Texan à santiags et stetson, ça évoque un blanc descendant de colons européens plutôt anglo-saxons, non ? C'est en tout cas comme ça que je le comprends.

2 autres termes et différentes définitions qui ne vont pas forcément dans le même sens :

* Texican
- un natif d'ascendance mexicaine
- une personne du Texas d'ascendance européenne, là où le Tejano sera d'ascendance mexicaine

* Whitexican
- un garçon blanc qui par son comportement, son langage et ses vêtements imite le bandit mexicain
- un métis né de parents blanc pour l'un, mexicain pour l'autre
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008