Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
BD - Schtroumpf - Livres, chansons & films - Forum Babel
BD - Schtroumpf
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Saturday 01 Mar 08, 11:01 Répondre en citant ce message   

J'avais entendu une vielle interview de Peyo ou la prononciation de "Pierrot" par un cousin en est à l'origine.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11048
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 01 Mar 08, 17:26 Répondre en citant ce message   

Peyo est un prénom basque, j'ai toujours cru que son pseudo venait de là.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hachem Rami



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 75

Messageécrit le Thursday 06 Mar 08, 11:10 Répondre en citant ce message   

En Arabe c'est Sanfour pour schtroumpfs et charchabil pour Gargamel
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3119
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 06 Mar 08, 11:36 Répondre en citant ce message   

Sont-ce les mêmes noms en araméen ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hachem Rami



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 75

Messageécrit le Tuesday 18 Mar 08, 11:59 Répondre en citant ce message   

Je ne pense pas qu'il existe des albums de Stroumpfs en version araméenne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008