Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Orthographe idéographique - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Orthographe idéographique
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Tuesday 19 Jul 05, 10:07 Répondre en citant ce message   

brennos a écrit:
J'ai remarqué ici aussi une confusion fréquente : le français ce n'est pas l'orthographe. La graphie d'une langue n'est que l'aspect visuel de celle-ci, qu'un code pour représenter une forme orale toujours antérieure.


La suite dans le sujet
ÿtymologie et orthographe
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fayet



Inscrit le: 03 Jun 2016
Messages: 267
Lieu: Mâcon

Messageécrit le Tuesday 02 May 17, 19:18 Répondre en citant ce message   

L'orthographe française est en partie arbitraire. Ce qui paraît incongru s'explique en fait par l'évolution phonétique. LE U de Journau S'explique par le fait que phonétiquement un L devant une consonne se vocalise en ou et que aou se simplifie en O. Mais ce n'est pas une raison pour garder ou condamner cette orthographe car en fait au moyen âge LS s'écrivait Z : Li Chevaz. Quant à VILLE, les 2 L viennent de VILLA mais si les règles étaient cohérentes on devrait prononcer comme "FILLE" D'ailleurs quand on suit ce fil on voit que chacun y met son grain de sel ! Mais il faut tout de même remarquer qu'une réforme comme celle qui a été votée est fort modérée et qu'elle simplifie des règles qui n'ont pas d'autre utilité que de distinguer les érudits!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008