Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les Jours Saints (Semana Santa) - Cultures & traditions - Forum Babel
Les Jours Saints (Semana Santa)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Friday 06 Apr 07, 0:23 Répondre en citant ce message   

La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la dernière semaine du Carême ou une semaine qui prend place entre le Carême et Pâques. Elle commence avec la célébration du dimanche des Rameaux et se termine après la célébration de la messe chrismale le Jeudi saint avant le soir qui est réservé à la messe de la Sainte Cène.
Le dimanche des Rameaux est une fête chrétienne qui se célèbre le dimanche qui précède Pâques. Cette fête commémore en effet à la fois deux évènements qui semblent bien contrastés : L'entrée solennelle de Jésus à Jérusalem, et d'autre part sa passion et sa mort sur la croix. Ce dimanche des rameaux, dont le nom liturgique est "Dimanche des rameaux et de la passion" est le début de la "Semaine sainte".

Pendant la Semaine Sainte, on fait beaucoup de processions. Une procession désigne un cortège de personnes défilant pour des raisons religieuses, avec les "pasos", sculptures de Jésus, la Vierge, les Apôtres etc. Ceux/celles qui portent les "pasos" sont appelés "nazarenos" ou "cofrades". Ils se déguisent avec un costume long et un "capirote" pointu (cagoule pointue) sur la tête, pour rester anonymes.

Le Vendredi Saint est célébré par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques.
C'est la commémoration de la crucifixion de Jésus-Christ. Des offices additionnels se tiennent ce jour-là avec des lectures du Nouveau Testament à propos des événements qui ont entrainé à la crucifixion.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Friday 06 Apr 07, 5:22 Répondre en citant ce message   

Petites précisions, tout de même :
la Semaine Sainte prend fin le Samedi saint, de même que les semaines ordinaires se terminent le samedi.

La grande prière du Vendredi Saint, avec adoration de la Croix, n'est pas un additif superflu, mais une méditation de la passion.
On y fait une lecteur d'Isaïe, le passage nommé « le serviteur souffrant », le psaume 30, un passage de la lettre aux Hébreux, et la passion selon saint Jean.
Puis viennent la prière universelle, aux dix intentions, la vénération de la croix et la communion.

Ce n'est pas spectaculaire, mais le Vendredi Saint n'est pas un jour à faire du spectacle ! Cependant, en beaucoup d'endroits, les fidèles font le chemin de croix.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Thursday 20 Mar 08, 18:50 Répondre en citant ce message   

Á l'Aragon - surtout au Bas Aragón - ces Jours Saints il y a une tradition très importante : celle de jouer les tambours. Cette tradition a une énorme force qui se passe des parents aux fils. À minuit du Jeudi Saint - aujourd´hui - et à midi du Vendredi Saint, on frappe des milliers des tambours por ce qu'on appelle - presque surréalistement - casser l'heure, fendre l'heure, en imitant les tonnerres quand Jésus sera mort.


Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 20 Mar 08, 19:44 Répondre en citant ce message   

Je ne connaissais pas cette tradition.

Citation:
Cette tradition a une énorme force qui se passe des parents aux fils.

Tu en connais beaucoup, toi, des garçons qui n'aiment pas taper sur des tambours.

Je sens que cette tradition a de l'avenir.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Friday 21 Mar 08, 0:28 Répondre en citant ce message   

Des garçons et des filles aussi. Ils taperont les tambours pendant toute la nuit du Jeudi et l´après midi du Vendredi. On considère des rares ceux-celles qui ne veulent pas taper, c´est comme une adiction...Dans le film "Belle de jour " de Luis Buñuel, né dans un village -Calanda- de grande tradition, il ya des images des tambours.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Friday 21 Mar 08, 9:54 Répondre en citant ce message   

La nuit que le ciel retente. Deux mille tambours -dans un villlage aragonias, Híjar, de trois mille habitants- et des milliers des touristes.



Voir Youtoube, là bas.
http://www.diariodelviajero.com/2008/03/15-romper-la-hora-en-hijar-teruel

et des photos :
http://www.elpais.com/fotogaleria/Semana/Santa/imagenes/5259-1/elpgal/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Saturday 04 Apr 15, 21:39 Répondre en citant ce message   

Le vendredi saint, une procession de pénitents remarquable, suivie même par les non-croyants, est celle de Lessines, dans le Hainaut en Belgique. C'est ici ou (pour une vidéo).
NB: dans la vidéo, la procession proprement dite commence à l'index 9.30.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Sunday 05 Apr 15, 23:53 Répondre en citant ce message   

Chusé Antón a écrit:
Á l´Aragon -surtout au Bas Aragón- ces Jours Saints il y a une tradition très importante: celle de jouer les tambours. Cette tradition a une énorme force qui se passe des parents aux fils. À minuit du Jeudi Saint -aujourd´hui- et à midi du Vendredi Saint, on frappe des milliers des tambours por ce qu´on appelle -presque surréalistement- casser l´heure, fendre l´heure, en imitant les tonnerres quand Jésus sera mort.


Ne s'agirait-il pas de remplacer la sonnerie des cloches ?. Dans le domaine français, on chargeait les enfants de chœur de parcourir les rues du village en agitant des crécelles, et ils s'en donnaient cœur joie. J'ai vu cela dans mon enfance... Cette coutume a donné une expression aux Antilles bavard comme rara en semaine sainte, le rara étant le nom créole de la crécelle. D'où mon hypothèse que les Espagnols font mieux les choses : des tambours au lieu de rara...


Dernière édition par Glossophile le Saturday 26 Mar 16, 12:32; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jeannotin
Animateur


Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 557
Lieu: Cléden-Poher

Messageécrit le Friday 25 Mar 16, 14:46 Répondre en citant ce message   

On observait autrefois en Bretagne un jeûne strict le jour du Vendredi Saint :

– "Deiezh Gwener ar Gr(o)as / Yun an dud, bihen ha bras"
– Ha gwraet vis(e) ?
– Ah ya 'ha ! Ola ! Oh ya !
– Ah ya ho ! Partoud, partoud…
– Seizh eee… Ken vis(e) gwel(e)t an naw steredenn, deus an noñs


– Le jour du Vendredi Saint, les gens jeûnent, petits et grands
– Et on le faisait vraiment ?
– Ah oui bien sûr ! Hola ! Oh oui !
– Ah oui oh ! Partout, partout...
– Sept euh... Jusqu'à ce qu'on voyait les neuf étoiles, le soir


http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/2015/10/an-dieoul-ban-dour.html

C'est le jour indiqué pour semer les pommes-de-terre :

"An heñi had i batates deiezh Gwener ar Gr(o)as / So sur dé gaoud patates bras !"

"Celui qui sème ses patates le jour du Vendredi Saint / Est sûr d'avoir de grosses patates !"

Le nom breton du Vendredi Saint est Gwener ar Gr(o)as, littéralement le vendredi de la croix.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 13 Apr 17, 14:11 Répondre en citant ce message   

Les "Jours saints", on est en plein dedans.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pascal Tréguer



Inscrit le: 16 Dec 2012
Messages: 395
Lieu: Lancashire - Angleterre

Messageécrit le Friday 14 Apr 17, 19:02 Répondre en citant ce message   

anglais Good Friday : vendredi saint – cf. néerlandais Goede Vrijdag

- Good Friday bun = hot crosss bun : brioche marquée d’une croix et traditionnellement mangée chaude le vendredi saint.

- Good Friday agreement (10 avril 1998) : accord de proposition de paix entre les gouvernements irlandais et britannique et les principaux partis politiques d’Irlande du Nord ; approuvé par referendum en Irlande du Nord et en République d’Irlande le 22 mai 1998.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pascal Tréguer



Inscrit le: 16 Dec 2012
Messages: 395
Lieu: Lancashire - Angleterre

Messageécrit le Friday 14 Apr 17, 22:45 Répondre en citant ce message   

Royaume-Uni pasch (aussi paste et pace) egg : œuf de Pâques
Des Britanniques originaires du nord-est m’ont raconté que lorsqu’ils étaient enfants ils faisaient rouler ces œufs durs décorés du haut de collines.
Le mot pasch, signifiant Pâque juive et Pâque chrétienne, vient du latin chrétien pascha.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pascal Tréguer



Inscrit le: 16 Dec 2012
Messages: 395
Lieu: Lancashire - Angleterre

Messageécrit le Monday 17 Apr 17, 19:41 Répondre en citant ce message   

Pascal Tréguer a écrit:
Des Britanniques originaires du nord-est m’ont raconté que lorsqu’ils étaient enfants ils faisaient rouler ces œufs durs décorés du haut de collines.

À ce sujet, j’ai trouvé ceci dans le Yorkshire Post du 11 avril 1939, au sujet du lundi de Pâques :
Citation:
“Egg Rolling” in Wensleydale
The old custom of “egg rolling” was observed in many villages and hamlets in Upper Wensleydale yesterday. The young folk gathered on the steep hillsides surrounding the homesteads and competed with one another in throwing the eggs, which are usually dyed in many hues, down the slopes, the owner of the egg which survived the ordeal claiming the broken eggs as his prize. Actually as the eggs become broken they are shared and eaten by the party.

Je me demande quelle est la signification de cette coutume, et si elle est liée à une autre : ici dans le Lancashire, vendredi dernier, vendredi saint, des personnes ont grimpé une colline pour représenter la montée du Golgotha par le Christ.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Tuesday 18 Apr 17, 17:51 Répondre en citant ce message   

Citation:
ici dans le Lancashire, vendredi dernier, vendredi saint, des personnes ont grimpé une colline pour représenter la montée du Golgotha par le Christ.

Cela s'appelle un chemin de croix, cela se fait partout où il y a des collines, y compris Paris où l'on a vu un archevêque hisser une croix au Sacré-Cur tous les Vendredis saints.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8208
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 18 Apr 17, 18:46 Répondre en citant ce message   

Je ne sais pas si quelque part sur Babel on explique le pourquoi de l'oeuf de Pâques, des oeufs de Pâques. D'où vient cette tradition ?

Réponse ICI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008