Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
triduum (latin) - Le mot du jour - Forum Babel
triduum (latin)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3574
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Thursday 20 Mar 08, 23:58 Répondre en citant ce message   

Triduum désigne un espace de trois jours, composé des termes tres (trois) et dies (jour)

Ce terme est employé dans l'église catholique. Je n'ai jamais entendu ce terme chez les Protestants.

Le triduum pascal représente les trois jours avant la résurrection.
Le jour commence au coucher du soleil.
Le premier jour, c'est le jeudi saint. Le soir, c'est la commémoration du dernier repas de Jésus.
On boit le vin et on mange le pain.

Le second jour, c'est le vendredi saint.
C'est la condamnation de Jésus et sa mise à mort.

Le samedi saint, c'est le jour de deuil...
Puis le dimanche, c'est la célébration de la résurrection.

Pâques, c'est aussi la fête du printemps, avec les œufs de Pâques.
Cette année 2008 est particulière : l'équinoxe de printemps a lieu le jeudi saint !

C'est donc non seulement le triduum pascal mais aussi le triduum vernal que nous célébrons !

L'italien dit triduo.

En latin classique on a aussi :
biduum : espace de deux jours
quadriduum :espace de quatre jours


Plutôt que de souhaiter un bon week-end pascal, on pourrait souhaiter un bon triduum pascal !

et plutôt que de parler de week-end, parlons de biduum...


voir aussi dans le "mot du jour" :
Pâques

rara (crécelle créole)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10768
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 29 Mar 13, 10:22 Répondre en citant ce message   

Italien - Papa Bergoglio ha deciso di celebrare questo rito che apre il triduo pasquale nel carcere minorile romano di Casal del Marmo.
= Le Pape François a décidé de célébrer à la prison pour mineurs de Casal del Marmo ce rite (= lavement de pieds) qui ouvre le triduum pascal.

[ Il Corriere della Sera - 28.03.2013 ]


Ce mot se rattache aux deux Grandes Familles TROIS et JEUDI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008