Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La Roumanie à l'Eurovision - Forum roumain - Forum Babel
La Roumanie à l'Eurovision

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 711

Messageécrit le Sunday 13 Apr 08, 9:38 Répondre en citant ce message   

La Roumanie participera cette année au 53e Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade(Serbie) avec la chanson : Pe-o margine de lume(En marge du monde).Cette chanson est interprétée par Nico et Vlad Miriţă.
La chanson est en roumain/italien.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Luc de Provence



Inscrit le: 11 Jul 2007
Messages: 682
Lieu: Marseille

Messageécrit le Sunday 13 Apr 08, 10:24 Répondre en citant ce message   

J'ai visité la Roumanie en 1987 et j'avais rapporté un disque 33 tours que j'écoute encore parfois de Ion Dolanescu :
" mîndro, cind ne iubeam noi ", " merg pe drum cu doi juncani ", " biata tinereta mea ".

On croirait entendre chanter en latin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 711

Messageécrit le Sunday 13 Apr 08, 10:30 Répondre en citant ce message   

Ion Dolănescu est un chanteur de folklore, très connu en Roumanie.Je veux vous amener sur l'autre sujet des vidéos avec lui.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
joachim



Inscrit le: 13 Jun 2006
Messages: 220
Lieu: Nord (avesnois)

Messageécrit le Thursday 22 May 08, 14:49 Répondre en citant ce message   

Mais pourquoi la Moldavie a-t-elle choisi une chanson en anglais alors que le roumain a une si belle consonance ?

Je pense qu'à l'Eurovision chaque pays devrait obligatoirement chanter dans sa langue nationale.

C'est pourquoi je suis absolument désolé que la chanson française soit elle aussi interprétée en anglais

Alors moi aussi je souhaite bonne chance à la Roumanie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
joachim



Inscrit le: 13 Jun 2006
Messages: 220
Lieu: Nord (avesnois)

Messageécrit le Thursday 22 May 08, 15:16 Répondre en citant ce message   

@ José
Je partage ton avis sur la niaiserie du concours.
Pour tout dire, je ne le regarde plus depuis les années 1970. Mais ce recul permanent du français (dans tous les domaines d'ailleurs) me fait toujours frémir. Et ce n'est pas en présentant une chanson en anglais qui va faire remonter notre cote...et surtout, par dessus le marché, quand on voit la nullité du candidat français.
Mais ceci n' engage que moi, bien entendu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008