| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
 écrit le Saturday 19 Apr 08, 18:38 |
 |
|
O serét bén meù si ol y avét in num pr causàe dau marea voure i causun le poetevin-séntunjhaes, pasque o jhape jha çhéle réjhiun de la maeme façun. In cop ol ét Poetou, in cop ol ét Poetou-Chérentes-Vendàie, Poetou-Séntunjhe, Poetou-Chérentes...
Ol ét prdéque o serét bén de trovàe in num pr çheù marea qui ragroue tots lés paes o veùt dire le Poetou, l'Aunis, la Séntunjhe pi l'Engoumaes.
Le mout "Aguiéne" at déjha étét sarvi pr désegnàe çhéle réjhiun.
| Citation: | | Il n’y a pas de terme traditionnel et unique pour désigner la région Poitou-Charentes-Vendée. (La SEFCO a proposé Aguiaine.) |
Prdéque pa se sarvi de çheù num pr désegnàe çhéle réjhiun ? |
|
|
|
 |
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Saturday 19 Apr 08, 19:42 |
|
|
Aguiéne ol ét queù chous d'àutre, ol ét "Aquitaine" en françaes, ol ét dunine chouse ben mae grande que le Poetou-Séntunjhe.
Ben, sinun, i sèu ben d'assent ac çheù que t'as grafounàe, faudràe ben in num. "Poetou" me semblle ine poussibllitai, mé ol at bén dau munde qui seriant jha d'assent.
Faudràe sunjhàe a çheù, ol ét ben vrae. |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Saturday 19 Apr 08, 20:20 |
|
|
Ol ét vrae que Poetou peràe étre ine poussibllitai mé çheù mout oubllie in poe lés àutres paes de la réjhiun, tot coume Poetou-Séntunjhe. Ol ét prdéque le mout Aguiéne serét bén pr jha faere de jhalous, ou in àutre den le maeme éstile mé i sé pa lequeù, ol ét bén çheù le proublléme!  |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Sunday 20 Apr 08, 3:35 |
|
|
| le proubbléme ol ét qu'Aguiéne ol ét dejha de quae; Ol at dejha in marea qui se noume de maeme. |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Sunday 20 Apr 08, 10:31 |
|
|
Le mout aguiéne pet representàe la poquét de l'"Aquitaine" anciéne voure i causun le Poetevin-Séntunjhaes, de fét pr dire "Aquitaine" i disun Aguiéne.
De mae le Poetou-Séntunjhe aparténd a l'"Aquitaine" anciéne, pi le mout Aguiéne prmét de métre daus devises au Poetou-Chérentes-Vendàie car çheù mout se dit que içhi.
I ae in poe de màu a me déballàe la goule, ésçhuse me dun !
Autrment çheùl mout peràe désegnàe çheù marea ? Prsoune at in num a prpousàe ? |
|
|
|
|
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona
|
| écrit le Sunday 20 Apr 08, 16:43 |
|
|
Meins l'Aqitaine ét sourtout de cai qe aneit ét la Gascogne, l'ét a dire, l'Occitanie  |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
|
|
|
|
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona
|
| écrit le Sunday 20 Apr 08, 18:28 |
|
|
| Ela me remembe ao probleme d'o 'l nom dla Grèce e la Macedoéne. L'ét pas aisey de choésir un nom pour un pays |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Sunday 20 Apr 08, 18:41 |
|
|
I seù bén d'assent ac té !  |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Monday 21 Apr 08, 13:33 |
|
|
| Aguiéne ol ét pa poussiblle, coume o vént d'étre dit. Mé avoure i ae poént d'idai pr in àutre num |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Monday 21 Apr 08, 18:14 |
|
|
Ouestanie
Paes de l'Oués
Poetunjhe
Séntou
Pasa (Poitou Aunis Saintonge Angoumois) 
Bun, adun, i araete de brollàe.. 8)
A la fin dau cunte ol ét jha aesi de trovàe in num pr çheù marea. Poetou-Chérentes ét pa si màu.. , mé ol ét trjhou le trét d'uniun çhi jhaene.. |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Wednesday 23 Apr 08, 18:57 |
|
|
| humm. Poetunjhe ol ét pa pire... Me o fét in petit coume Çhécoslovaquie. |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Wednesday 07 May 08, 23:04 |
|
|
| Pr en revéndre au num "Aguiéne", ol at in paes çhi se jhape "Guyenne" é çheù num senifiàe étou "Aquitaine" mé "Guyenne" désegne jha tote l'Aquitaine. O peverét dépeumési faere de-maeme ac le mout "Aguiéne", çhi de mae at déjha étét sarvi pr désegnàe le Poetou-Séntunjhe den la "revue Aguiaine" métun. |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Thursday 08 May 08, 0:04 |
|
|
Voué, mé alours, coument que te diraes "Aquitaine" en poetevinea ??
I sujhe que Poetunjhe ol ét bén. |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Thursday 08 May 08, 23:25 |
|
|
| Citation: | | Voué, mé alours, coument que te diraes "Aquitaine" en poetevinea ?? |
i sé jha...
Poetunjhe (Poitonge) ol ét pa màu de fét. Avoure o rechte pu qu'a faere queneùtre çheù mout a tot le munde é faere en ordre qu'o séjhe sarvi pr désegnàe la réjhiun Poetou-Chérentes-Vendàe, mé ol ét jha gangnàe... Mé çhi asséye rén n'at rén ! ^^ |
|
|
|
|
|
