Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
"lapin" dans les différents dialectes occitans - Forum langue d'oc - Forum Babel
"lapin" dans les différents dialectes occitans
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
DeProvençaNauta



Inscrit le: 26 Jul 2008
Messages: 31
Lieu: Oraison

Messageécrit le Saturday 26 Jul 08, 10:11 Répondre en citant ce message   

Una supausicien per lo "cocho" des valadas: se poiriá benlèu rapprochar dau vivaro-aupenc cochós que vòu dire apruissat. Faire cochós vòu dire anar lèu. Es que l'animau auriá poscut prendre coma nom quauquaren que lo qualifica?

Senon per lo lapin, lo "Larousse étymologique" dis qu'a remplaçat connil e connin en francés vielh au sècle XV mai qu'èra attestat avans e que son origina es siá ibèra, siá miegterranenca (?), siá germanica. E de citar les latins lepus, leporis, lèbre; lo grèc lebêris, conieu, les portugués laparo, lèbre e lapão, conieu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
platussar



Inscrit le: 11 Jul 2008
Messages: 66
Lieu: Pau

Messageécrit le Saturday 13 Sep 08, 13:44 Répondre en citant ce message   

En Lemosin conilh, lapin, e un vielh de Corrèza que disia lo liepi (me pense una confusion emb la lebre benleu)en gascon conilh
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008