Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Tuesday 23 Jul 13, 15:22 |
|
|
angl. (sud des E.U.) howdy : fam. 1837, how de (1838), contraction de how do you do (v. 1630);
cf. how do ye (1560s).
etymonline.com
Comme "how do you do", ce n'est pas une question, mais une salutation semblable à "hello" ou "hi". |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10946 Lieu: Lyon
|
écrit le Tuesday 23 Jul 13, 17:17 |
|
|
Je lis actuellement No country for old men, roman de Cormac McCarthy qui se passe au Texas.
On y rencontre howdy à plusieurs reprises. |
|
|
|
|
|