Atesh
Inscrit le: 26 May 2008 Messages: 98 Lieu: Strasbourg, France
|
écrit le Monday 28 Feb 11, 2:11 |
|
|
daghestann a écrit: | Lezarvert a écrit: | Il y en a une aussi, quand on vient de se raser, ou quand on sort de la douche...
Rhaaa je commence à oublier mon turc... |
oui c'est certes "sıhhatler olsun" mais on l'utilise comme "Saatler olsun" (prononciation) |
Non justement c'est l'erreur. C'est de génération en génération que ça s'est transformé en saatler olsun, il faut savoir que saat veut dire heure et ça n'a rien à voir avec le contexte.
Il n'y a qu'une seule prononciation et orthographe de ceci et ce n'est que sıhhatler olsun. |
|