Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Mots d'une seule lettre (multilangues) - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Mots d'une seule lettre (multilangues)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 24 Nov 08, 21:06 Répondre en citant ce message   

angl. I : pronom personnel sujet. Ex. I am (je suis)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
gilou



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 1528
Lieu: Paris et Rambouillet

Messageécrit le Monday 24 Nov 08, 21:12 Répondre en citant ce message   

nahuatl :
En plus d'une interjection en a, un seul terme :
i le verbe transitif boire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rdo



Inscrit le: 19 Feb 2007
Messages: 75
Lieu: la Frette-sur-Seine

Messageécrit le Monday 24 Nov 08, 21:18 Répondre en citant ce message   

En français :
y, pronom ou adverbe de lieu.
ô, mot invariable marquant l'apostrophe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2521
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 24 Nov 08, 21:38 Répondre en citant ce message   

en Russe russe, comme dans les autres langues slaves :
а /a/ - mais, et en plus, par ailleurs
и /i/ - et
о /o/ - à propos de
у /ou/ - à côté de, chez
я /ia/ - moi, je
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 24 Nov 08, 21:45 Répondre en citant ce message   

En suédois, norvégien et danois:

i (dans / dedans / en / au)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Monday 24 Nov 08, 22:41 Répondre en citant ce message   

En norrois á (sur/en)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Captain Boney Boone



Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 187

Messageécrit le Tuesday 25 Nov 08, 22:23 Répondre en citant ce message   

En latin : i (va !)

Dernière édition par Captain Boney Boone le Wednesday 26 Nov 08, 20:00; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Omicron



Inscrit le: 04 Oct 2007
Messages: 97
Lieu: Grenoble

Messageécrit le Wednesday 26 Nov 08, 14:49 Répondre en citant ce message   

Andreas a écrit "à propos: pourquoi pas un sujet "Mots constitués d'une seule consonne?" "

Oui en effet, il faudrait lancer le sujet ... initialement, je ne pensais pas qu'il y ait beaucoup de mots avec une seule consonne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1486
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Wednesday 26 Nov 08, 19:18 Répondre en citant ce message   

En fait, moi non plus je ne vois pas autre chose à part le "v" de certaines langues slaves, mais qui sait, dans d'autres langues...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kophos



Inscrit le: 08 Jan 2008
Messages: 177
Lieu: Limousin

Messageécrit le Wednesday 26 Nov 08, 19:40 Répondre en citant ce message   

Si on accepte les formes élidées : c' (de ce), d' (de de), j' (de je), l' (de le ou la), m' (de me), n' (de ne), s' (de se), t' (de te) en français, devant une voyelle ou un h muet, alors oui, il existe des mots se réduisant à une consonne, si toutefois on ne considère pas l'apostrophe comme une lettre mais seulement comme un signe typographique de rappel d'une voyelle omise.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
prstprsi



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 396
Lieu: Bratislava

Messageécrit le Wednesday 26 Nov 08, 19:43 Répondre en citant ce message   

András a écrit:
En fait, moi non plus je ne vois pas autre chose à part le "v" de certaines langues slaves, mais qui sait, dans d'autres langues...

Aussi : k; s; z.

En slovaque par exemple :

k (+datif) : direction prise, chez, vers, en, au, à le(la)...
s (+instrumental) : avec qq'ch, qq'un
z (+génitif) : origine, matière etc... de, en, à...


Dernière édition par prstprsi le Thursday 27 Nov 08, 15:28; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Omicron



Inscrit le: 04 Oct 2007
Messages: 97
Lieu: Grenoble

Messageécrit le Thursday 27 Nov 08, 12:03 Répondre en citant ce message   

Il me semble que, même si elles n'y a pas de voyelle écrite avec la consonne, les consonnes seules se prononcent quand même avec une voyelle ?
Du moins, si on prend les langues les plus courantes: par ex en français: 'b' se prononce en fait 'be' (même si on essaye de ne pas trop prononcer le 'e'), de même pour 'c' (prononcé 'cé', ou 'ce'), 'd' ('dé', 'de'), 'f' ('èf' ou 'fe'), etc ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
gilou



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 1528
Lieu: Paris et Rambouillet

Messageécrit le Thursday 27 Nov 08, 12:49 Répondre en citant ce message   

Omicron a écrit:
Dans le message précédent que veut dire 'k', 's' et 'z' et dans quelle langue exactement ?
En Russe, в, c, к (v, s, k) sont des prépositions. Elles sont placées avant le nom (phonétiquement, ce sont des enclitiques qui font corps avant le nom) et déterminent le cas du nom (par exemple le datif pour к, le génitif, l'instrumental ou l'accusatif pour c, l'accusatif ou le locatif pour в).
Leur sens est celui de préposition:
в avec le locatif introduit l'endroit ou l'on est
в avec l'accusatif introduit l'endroit ou l'on va

c avec le génitif indique une origine, soit spatiale, soit temporelle, soit causale.
c avec l'instrumental a, en général, le sens de avec (mais le français peut traduire ça autrement: чай с молоко́м thé au lait ("thé avec du lait"); я с ним познако́мился j’ai fait sa connaissance ("j'ai fait connaissance avec lui")...)
c avec l'accusatif indique une quantité approximative (a peu près, de l’ordre de, environ)

к avec le datif indiquant le déplacement vers une personne, ou l’endroit où habite quelqu'un

Il y a quelques variantes pour ces prépositions: в (v) a une variante во (vo) devant un mot en в ou Ф (v ou f), c (s) a une variante co (so) devant certains groupes de consonnes, afin de faciliter la prononciation.

(et pour rester dans le sujet du topic,
у (prononcé ou) avec le génitif indique le lieu ou l'on est (et est utilisé dans les constructions possessives)
о [et об (ob) devant voyelle, обо (obo) devant certains groupes de consonnes, afin de faciliter la prononciation] avec l'accusatif indique signifie "contre" quelque chose ou quelqu'un (certaines tournures seraient rendues par pour en français)
о [et об, обо] avec le locatif signifie "au sujet de")

On retrouve le même phénomène dans d'autres langues slaves: s, k, v, z (et des variantes se, ke, ve, ze) en tchèque:
z avec le génitif indique le lieu d'ou l'on vient
k avec le datif indique le lieu ou l'on va
v avec le locatif indique un localisation intérieure
s avec l'instrumental a le sens de avec
(et pour rester dans le sujet du topic,
u avec le génitif indique le lieu ou l'on est
o avec l'accusatif indique signifie "contre" quelque chose ou quelqu'un (certaines tournures seraient rendues par pour en français)
o avec le locatif signifie "au sujet de")
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1486
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Friday 28 Nov 08, 12:35 Répondre en citant ce message   

Animation du forum:
J'ai changé l'intitulé du fil en "Mots d'une seule voyelle ou d'une seule consonne", pour l'adapter au cours qu'a pris le sujet.


Pour préciser la réponse de gilou à cette question:

Omicron a écrit:
même s'il n'y a pas de voyelle écrite avec la consonne, les consonnes seules se prononcent quand même avec une voyelle ?

Des exemples donnés par gilou il ressort que l'environnement phonétique permet que ces prépositions d'une seule consonne puissent se prononcer comme des consonnes faisant partie d'un mot plus grand et non pas comme si elles étaient isolées.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Omicron



Inscrit le: 04 Oct 2007
Messages: 97
Lieu: Grenoble

Messageécrit le Friday 28 Nov 08, 14:24 Répondre en citant ce message   

Ne connaissant pas le russe, est-ce que Gilou peut donner des exemples à chacune des consonnes présentées car, avec le message d'Andras, je viens de comprendre seullement maintenant que toutes ces consonnes n'étaient pas fixées ou agglutinées aux mots ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 2 sur 6









phpBB (c) 2001-2008