Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
quinet (francais) - Le mot du jour - Forum Babel
quinet (francais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
dubsar
Animateur


Inscrit le: 07 mai 2007
Messages: 450
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le dimanche 30 nov 08, 19:45 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

En lisant un article sur les boomerangs dans le J of Am Or Soc, je me souviens d’un roman de B. Clavel où il était question d’un bâton de jet utilisé comme arme et dénommé quinet.

Définition :
QUINET -n. m.-: Fort bâton court et pointu servant à lancer. Arme des partisans francs- comtois durant les guerres du XVIIème siècle.
(trouvé dans une page sur le parler de Saint Claude)

Le quinet est connu comme jeu dans le lyonnais, dans le nord de la France, à voir ici :
http://www.casarochesnoires.com/nos_jeux_d.htm#quinet
http://www.couvin-histoire.be/ViewArticle.php?ref=014A00020

C’est un jeu qui se pratique à l’aide de longs bâtons dont on se sert pour renvoyer au loin un bâtonnet effilé et qui connaît des appellations variées selon les régions de France : la guise, la guiche, la bille, la beuille, la bertole, le téné, le quéné, le billebocq, le billebocquet, le court-bâton, la bisquinette, la basculotte, quinet, dans le Lyonnais; caille, dans la Bresse; picotin, dans le Vivarais; pirouette, dans le Périgord.

Le mot existe en ancien français :
Godefroy (ancien français ) : quine = verge, ; quinette = béquille, bâton pour s’appuyer, verge d’un enfant.

Je n’ai rien trouvé sur l’étymologie (sauf pour le nom propre Quinet qui n’a rien à voir avec le bâton, mais est un diminutif de Jacques).

Les bâtons à lances, armes et jeux existent dans le monde entier :
Boomerang(qui revient ou non), burramanga, boomori en New-South-Wales,
appelés aussi wa-angala, we-ngal (Etat du Victoria, sud-Australie),
kundi-kundi ( Queensland)
tiokhi, tioki au Vanuatu (objet de sport)
en Inde, en Egypte ancienne (je n’ai pas de noms)

En sumérien on trouve le terme gešpu, arc, bâton à lancer boomerang (sic) écrit avec les signes giš = bois et šub = lancer. Ce dernier signe en sumérien pictographique évoque un arc ou un bâton courbé.
Cet objet se voit dans main d’Eannatum :
http://picasaweb.google.com/operalala/AncientArt#5160723224344031618
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7979
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le vendredi 15 août 14, 22:34 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

D'après le félibrige, quinet est, en provençal, l'un des noms de l'oiseau aussi appelé mauvis. Pour un bâton volant, être appelé ici (Lyonnais) un quinet et là une caille (Bresse) n'aurait rien d'étonnant.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 nov 2007
Messages: 1511
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le samedi 16 août 14, 11:49 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Tous les spécialistes parlent de grive mauvis, Turdus iliacus. Évidemment, les appellations peuvent localement différer. Ainsi, je n'ai pas vu de caille, mais de merle mauvis.

En wallon, la kine (vieilli) est aussi un jeu de loto.
Mais le kinê signifie couille. Par extension dans certain jeu de cartes, mète lu kinèt signifie ajouter une ligne supplémentaire au perdant. Ici, on dit plus couramment mète une couille.
Haust le fait provenir de l'all. knecht, déformé en knet.
Voir aussi lansquenet:
Citation:
De l’allemand Landsknecht, attesté depuis 1480, Knecht (valet) indiquant une servitude vis-à-vis de l’« employeur » et Land (pays ou plus certainement dans ce cas campagne, plaine) marquant l’origine de ces mercenaires qui ne venaient pas de la montagne, contrairement aux piquiers suisses. Dès 1500, on trouve l’altération Lanzknecht influencée par Lanze (lance, pique), le terme Landsknecht se trouve encore en allemand moderne au sens de mercenaire (Söldner).
(Wikipedia)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008