Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
ciné- et kiné- (français) - Le mot du jour - Forum Babel
ciné- et kiné- (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 15 Jul 05, 10:04 Répondre en citant ce message   

cinépathie
- du grec κινησιοπάθεια

= pathologie des personnes qui ont du mal à se déplacer (mal de mer, mal d'avion, mal des transports)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 15 Jul 05, 14:40 Répondre en citant ce message   

C'est valable pour tous les déplacements ou seulement les déplacements rapides ? (pour moi ciné est lié à la vitesse, mais je me trompe certainement).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 15 Jul 05, 15:13 Répondre en citant ce message   

Pour tous les déplacements en général, disons que ces personnes se sentent mal lorsqu'elles entreprennent un déplacement quelconque probablement pour des raisons pathologiques. (Tendance à vomir dans un bateau, très mal à l'aise dans un avion ou même dans un simple moyen de transport en commun)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 436

Messageécrit le Thursday 21 Jul 05, 14:43 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
C'est valable pour tous les déplacements ou seulement les déplacements rapides ? (pour moi ciné est lié à la vitesse, mais je me trompe certainement).

Je pense que la racine grecque signifie juste "en mouvement", "mobile" sans idée de vitesse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 21 Jul 05, 14:55 Répondre en citant ce message   

Exact Patriccke, le mot κίνηση signifie mouvement, déplacement et cela n'a rien à voir avec la vitesse. On a aussi en français «cinétique», voulant dire "qui se rapporte ou qui est dû au mouvement".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Sunday 11 Jun 06, 21:54 Répondre en citant ce message   

Un kinésithérapeute ne s'occupe pas de vitesse, mais de mouvement.

Le cinématographe est la reproduction du mouvement, pas de la vitesse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8203
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 16 Apr 13, 22:42 Répondre en citant ce message   

Pour un parent latin de cette famille grecque, voir le mot du jour ressuscitation.
La racine indoeuropéenne est *kei-, *ki-, "mouvoir".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008