Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
plectre (français) - Le mot du jour - Forum Babel
plectre (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Captain Boney Boone



Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 187

Messageécrit le Saturday 10 Jan 09, 17:51 Répondre en citant ce message   

Plectre, dans l'Antiquité, désignait une "Baguette de bois, d'ivoire ou de métal, à l'extrémité parfois recourbée, qui servait à faire vibrer les cordes de la lyre ou de la cithare", nous dit le TLFi. Aujourd'hui, il a le sens de médiator, qui est beaucoup plus utilisé.
Bien que d'origine très semblable, il n'a aucun rapport avec plexus. Plectre vient du grec plêktron, qui dérive de plêssô, "frapper, donner un coup", tandis que plexus (qui désigne un nœud complexe de vaisseaux ou de nerfs) vient du latin plectere, "tresser".
L'idéal étant bien sûr qu'un plectre faisant vibrer des cordes arrive à faire vibrer le plexus (siège d'émotions pour certains).


Dernière édition par Captain Boney Boone le Saturday 10 Jan 09, 20:16; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Saturday 10 Jan 09, 18:36 Répondre en citant ce message   

En anglais, plectrum.

Au Québec on dit surtout "un pic". Je ne sais pas pourquoi..
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patrick



Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 599
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le Saturday 10 Jan 09, 19:54 Répondre en citant ce message   

En guitare classique où l'onjoue de préférence avec les ongles, on continue de parler de plectre.
Le "médiator" est plutôt utilisé par les musiciens "modernes" (folk et dérivés).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Didon



Inscrit le: 23 Aug 2008
Messages: 104
Lieu: Louvain-la-Neuve

Messageécrit le Saturday 10 Jan 09, 22:25 Répondre en citant ce message   

Plus familièrement, il s'agit d'un onglet.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 12 Jan 09, 18:05 Répondre en citant ce message   

Un belle utilisation de ce mot récemment par Thomas Fersen:

La pauvre chose est tombée
Entre ses effroyables mains de spectre
Il veut lui chatouiller le ventre
Avec ce qu'on appelle un plectre
On se met les doigts en bouchon,
et on prie pour cet instrument
qui pousse de grands hurlements,
on dirait qu'on tue le cochon
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 15 Aug 11, 6:17 Répondre en citant ce message   

Voir plectre en famille dans le MDJ plaie.
Voir aussi apoplexie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 02 Sep 16, 7:48 Répondre en citant ce message   

Voir aussi loco, possible membre celte (par le castillan) de la famille.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM



Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 431
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Friday 02 Sep 16, 15:01 Répondre en citant ce message   

Zwielicht a écrit:
En anglais, plectrum.

Au Québec on dit surtout "un pic". Je ne sais pas pourquoi..

Parce qu'il est notamment utilisé pour la technique du (finger-)picking.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008