Cimmerianbloke
Inscrit le: 01 Feb 2009 Messages: 111 Lieu: Berlin
|
écrit le Tuesday 03 Feb 09, 1:15 |
|
|
En Irlande on utilise le phrasal verb to give out dans le sens de râler, se plaindre. À un enfant qui pleure parce qu'il n'a pas eu ce qu'il veut, on entendra lui dire: stop giving out, will you!, qui ne pourra être entendu qu'en Irlande, le will you étant une autre expression typiquement hibernian english. |
|