macédoine (français)

[Papou JC]

Oui... une vraie macédoine !

Pour la deuxième partie du mot, l'auteur confond allègrement le êta avec l'epsilon et prend de ce fait pour du plaisir ce qui n'est que de la consommation...
Mais cette erreur me permet néanmoins de compléter ma poétique étymologie :

La Macédoine ou "(Le pays des) mangeurs de pavot".

[embatérienne]

Oui, c'est un sujet sensible sur certains forums, troublés par certaines idéologies plus nationalistes que philologiques.
Un exemple : la discussion de la question sur Wiktionary. Je n'ai pas le courage de tout lire !

[Papou JC]

Je l'ai parcourue rapidement pour voir si quelqu'un avait fait la même hypothèse que moi, mais je ne crois pas. On va m'accuser d'avoir fumé de l'opium...