Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Anadyomène - Le mot du jour - Forum Babel
Anadyomène

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 20 Jul 05, 8:38 Répondre en citant ce message   

Anadyomène, du grec αναδυόμενος signifiant « qui sort de l'eau, qui émerge » ce mot était utilisé en français au XVI ème siècle.


.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 469
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Thursday 21 Jul 05, 12:18 Répondre en citant ce message   

Comme d'un cercueil vert en fer-blanc, une tête
De femme à cheveux bruns fortement pommadés
D'une vieille baignoire émerge, lente et bête,
Avec des déficits assez mal ravaudés ;

Puis le col gras et gris, les larges omoplates
Qui saillent ; le dos court qui rentre et qui ressort ;
Puis les rondeurs des reins semblent prendre l'essor ;
La graisse sous la peau paraît en feuilles plates ;

L'échine est un peu rouge, et le tout sent un goût [1]
Horrible étrangement ; on remarque surtout
Des singularités qu'il faut voir à la loupe...

Les reins portent deux mots gravés : Clara Venus ;
- Et tout ce corps remue et tend sa large croupe
Belle hideusement d'un ulcère à l'anus.

27 juillet 1870.


Arthur Rimbaud [2]

[1] dans les Ardennes, emploi "abusif" ou "vicieux" pour "odeur",
[2] en classe de rhétorique, A.R. reçoit, outre le prix d'excellence, le 1er prix en Discours latin, Discours français, Vers latins, Version latine et Version grecque, mais seulement le 2ème prix de Récitation !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 21 Jul 05, 13:07 Répondre en citant ce message   

J'espère que « Clara Venus » n'était pas sa femme. mort de rire



.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Saturday 01 Jul 06, 20:13 Répondre en citant ce message   

Marden a oublié le titre ironique donné par Arthur à sa composition :
Vénus anadyomène.

Vénus anadyomène, c'est Vénus sortant de l'onde à sa naissance. La Vénus de Botticelli en est un excellent exemple.
On dit une Vénus anadyomène pour désigner une œuvre d'art illustrant ce thème.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008