Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
éréthisme - Le mot du jour - Forum Babel
éréthisme

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 22 Jul 05, 10:48 Répondre en citant ce message   

éréthisme, du grec ερεθισμός, irritation, rougeur. Ce mot été en usage au XVIII siècle en France pour désigner une exaltation violente d'une passion ou une tension d'esprit excessive.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Sunday 11 Jun 06, 21:59 Répondre en citant ce message   

Il nous reste l' "érythème" ; une éruption de rougeurs. Les jeunes mamans connaissent bien l'érythème fessier du nourrisson. très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mimo



Inscrit le: 04 Jun 2006
Messages: 18
Lieu: Limousin

Messageécrit le Sunday 11 Jun 06, 22:49 Répondre en citant ce message   

Oh oui.... je le connais bien l'érythème moi mort de rire mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2695
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 26 Sep 07, 17:57 Répondre en citant ce message   

Oh non …

Il ya là une grosse confusion, le u change tout !

« éréthisme », du grec έρεθισμός [erethismós] « irritation, provocation, rébellion » (avec aussi le sens médical de « irritation, inflammation », voir les maladies en -ite) est lié au verbe ἐρέθω [eréthō] « exciter, provoquer, enflammer », verbe qui est peut-être lié à ὄρνυμαι [órnumai] « s'élancer », à l'actif ὄρνυμι « exciter, pousser à ».

« érythème », grec ἐρεύθημα [ereúthēma] vient du verbe ἐρεύθω [ereúthō] « rougir » lié à ἐρυθρός [eruthrós] « rouge », d'un thème eurindien *h₁r-(e)u-dʰ- attesté par le sanskrit rudhira-, le latin rūfus et le vieil-anglais rēod (> angl. red).

On retrouve aussi cette dernière racine grecque dans « Érythrée » que l'on rapprochera évidemment de la Mer Rouge …
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Wednesday 26 Sep 07, 20:06 Répondre en citant ce message   

Outis a écrit:
Oh non …

Il ya là une grosse confusion, le u change tout !


C'était une boutade ! Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 26 Sep 07, 20:40 Répondre en citant ce message   

Non Outis a raison
En ce qui concerne ερυθρός (rouge) on le retrouve en grec moderne dans certains cas précis comme dans Ερυθρός Σταυρός (erythros Stavros) croix Rouge sinon la couleur "rouge" se dit aujourd’hui κόκκινος (kokinos)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar
Animateur


Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Wednesday 26 Sep 07, 21:38 Répondre en citant ce message   

terme utilisé en médecine : éréthisme cardio-vasculiare, se dit de la tendance à la tachycardie, aux palpitations
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Dino



Inscrit le: 09 Oct 2006
Messages: 482
Lieu: Αθήνα – Ελλάδα

Messageécrit le Wednesday 26 Sep 07, 22:23 Répondre en citant ce message   

Dans mon Dico-Dino (?) ερεθισμóς, à part les connotations médicales déjà mentionnées, signifie excitation et le verbe ερεθίζω qui en découle signifie exciter (dans tous les sens possibles, le sexuel inclus).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008