Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
epinephrine (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
epinephrine (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 18 Aug 09, 23:15 Répondre en citant ce message   

angl. epinephrine : nom anglais de l'adrénaline. < gr. epi (dessus) + nephros (rein)
fr. épinéphrine

(elle est entre autres secrétée par les glandes surrénales (lit. "au dessus du rein")

Le nom anglais adrenaline ne pouvait pas être utilisé car une societé qui en avait publié la formule l'avait fait déposer comme nom commercial.


Dernière édition par Jacques le Friday 08 Feb 13, 19:24; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
JW1



Inscrit le: 06 Jul 2009
Messages: 19
Lieu: Floride, Etats-Unis

Messageécrit le Sunday 23 Aug 09, 5:00 Répondre en citant ce message   

C’est très intéressant ça parce que latin ad (près) + renalis (rein) = grec ἐπί (epi) + νεϕρός (nephros)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 26 Sep 09, 3:24 Répondre en citant ce message   

angl. epi : (jargon médical) abréviation de epinephrine


angl. adrenaline junkie : accro de l'adrenaline produite par les émotions fortes, accro des émotions fortes


Dernière édition par Jacques le Tuesday 29 Sep 09, 2:39; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar
Animateur


Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Sunday 27 Sep 09, 17:56 Répondre en citant ce message   

Le pendant latin du grec est mal fait : épinéphrine devrait de transcrire par surrénaline on comprend) plutôt qu'adrénaline : à côté du rein. Ce sont les américains qui ont nommé l'hormone épinéphrine, le mot adrénaline ayant été déposé par les chercheurs du laboratoire Parke Davis.
On utilise donc le nom déposé comme mot commun comme scotch, fermeture éclair...

L'adrénaline se fixe sur deux types de récepteurs α et β. Sur le récepteur α elle est hypertensive, vasoconstrictrice et glycolytique (foie).
Sur les récepteurs β1 elle agit sur le coeur, en l'accélérant (effet chronotrope +) et en augmentant la force de contraction (effet inotrope +) ; sur les récepteurs β2 elle est vasodilatarice faible et bronchodilatatrice ; sur les récepteurs β3 elle est lipolytique.
C'est en fait un peu plus compliqué que cela.
L'effet inotrope positif et vaso-constricteur en fait le médicament de choix du choc anaphyllactique.

Au niveau cérébral elle intervient dans la neurotransmission. Elle est détruite par deux enzymes, la catéchol-O-méthyl transférase (COMT) et la monoamino-oxydase (MAO). Les inhibiteurs de la MAO (IMAO) sont utilisés comme anti-dépresseurs.

Il existe une hormone voisine la noradrénaline (ou norépinéphrine aux USA) qui se caractérise par la perte du radial-CH3 fixé sur l'azote de l'adrénaline (NOR = natrium ohne radikal).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008