Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Phrases avec toutes les lettres de l'alphabet (pangrammes) - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Phrases avec toutes les lettres de l'alphabet (pangrammes)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6126
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le jeudi 03 sep 09, 13:55 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Angl. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
(Le vif renard brun saute par dessus le chien paresseux.)

Cette phrase est couramment utilisée pour des tests, par exemple, pour verifier que toutes les lettres de l'alphabet sont transmises ou représentées par un système donné.


Dernière édition par Jacques le jeudi 24 sep 09, 18:43; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maurice



Inscrit le: 25 mai 2005
Messages: 438
Lieu: Hauts de Seine

Messageécrit le vendredi 04 sep 09, 9:36 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume

Voyez le brick géant que j'examine près du wharf.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM



Inscrit le: 13 déc 2006
Messages: 245
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le samedi 05 sep 09, 12:38 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

On les appelle pangrammes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 nov 2004
Messages: 2442
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le lundi 07 sep 09, 9:23 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Russe Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства.
La large électrification des gouvernements du sud donnera un puissant élan à l'agriculture

Tchèquie Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
Un cheval trop jaune gémis des odes diaboliques.

Allemand Zwölf große Boxkämpfer jagen Viktor quer über den Sylter Deich.
douze grands boxeurs poursuivent Viktor à travers la digue de Sylt.


Dernière édition par Charles le mardi 08 sep 09, 11:39; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6126
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le jeudi 24 sep 09, 18:50 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Citation:
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume

Nouvelle variante :
"Au Vieux Port", jugez ce whisky blond qui fume. Clin d'œil

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM



Inscrit le: 13 déc 2006
Messages: 245
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le jeudi 24 sep 09, 22:00 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Jacques a écrit:

Nouvelle variante :
"Au Vieux Port", jugez ce whisky blond qui fume. Clin d'œil
Pour mon ordinateur, j'adopterais alors cette variante :
« Au Vieux Port », jugez ce whisky blond qui fume. afin de m'assurer aussi de la présence de guillemets français et d'espaces insécables.
Si on avait en plus une ou l'autre lettre accentuée…
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008