Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Sens horaire, sens anti-horaire - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Sens horaire, sens anti-horaire

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Wednesday 12 Aug 09, 19:36 Répondre en citant ce message   

Je remarque dans mes lectures, que l'on utilise de plus en plus souvent "sens horaire - sens anti-horaire" au lieu de "sens des aiguilles d'une montre - sens inverse des aiguilles d'une montre". C'est une excellente simplification.

Synonymes :
sens des aiguilles d'une montre
sens anti-trigonométrique
sens horaire
sens horlogique
sens négatif
sens rétrograde


Synonymes :
sens inverse des aiguilles d'une montre
sens anti-horaire
sens antihorlogique
sens direct
sens positif
sens trigonométrique
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Thursday 13 Aug 09, 15:05 Répondre en citant ce message   

En sciences physiques:

Horaire dans l'hémisphère nord, anti-horaire dans l'hémisphère sud:
cum sole (avec le soleil)
anticyclonique

Anti-horaire dans l'hémisphère nord, horaire dans l'hémisphère sud:
contra solem (contre le soleil)
cyclonique
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 896
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Thursday 13 Aug 09, 23:04 Répondre en citant ce message   

En mathématiques, on parlera aussi de sens direct ou indirect.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Orientation(mathématiques)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Wednesday 23 Sep 09, 14:21 Répondre en citant ce message   

J'avais oublié, jusqu'à ce que je relise ma correspondance avec un professeur:
Zwielicht a écrit:
En sciences physiques:

Horaire dans l'hémisphère nord, anti-horaire dans l'hémisphère sud:
cum sole (avec le soleil)
anticyclonique

Anti-horaire dans l'hémisphère nord, horaire dans l'hémisphère sud:
contra solem (contre le soleil)
cyclonique
Les termes avec sole sont utilisés en 1923 par l'océanographe suédois Vagn Walfrid Ekman. On retrouve également dans ces pays:

suédois (Suède) :
medsols (avec le soleil), medurs (horaire), högervarv (révolution à droite)
motsols (contre le soleil), moturs (anti-horaire), vänstervarv (révolution à gauche)

finnois (Finlande)
myötäpäivään (avec le jour, hémisphère nord, horaire)
vastapäivään (contre le jour, hémisphère nord, horaire)

Selon le pasteur suédois Lars Levi Læstadius (1800-1861) il y avait des termes équivalent faisant intervenir le soleil dans une langue same. Ces termes étaient bien sûr appliqués à l'hémisphère nord.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008