Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Breizhadig
Inscrit le: 12 Nov 2004 Messages: 860 Lieu: Penn ar Bed / Finistère
|
écrit le Saturday 20 Aug 05, 16:23 |
|
|
L'influence Celtique est conséquente mais trop souvent passée sous le nom de "Bas Latin" qui est deja du Latin assez influencé par le Gaulois...
L'impression d'une influence inexistante tient d'un refus d'étude dans le domaine et d'une volonté de maintenir une fausse lignée Latine sur la langue Française, on connait trop bien l'histoire de nouveaux riches se créant une fausse lignée de sang bleu, là, c'est un peu la même chose... Le Latin faisait chic, donc on cherchait à tout prix à remonter à des mots Latins quitte à en inventer, ce qui passait aux oubliettes le Grec et le Gaulois...
Voici un livre interessant, surement consultable en bibliothèques » http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2911328078/402-3349472-1040149?%5Fencoding=UTF8 |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Saturday 20 Aug 05, 18:08 |
|
|
C'est là la raison qui m'a poussé à ouvrir le sujet Grec, celtique ou latin ?
On sent un je ne sais quoi qui ne s'explique pas par une relativement brève présence romaine. Les Romains ont, certes, apporté une grande science de l'organisation et le vocabulaire qui va avec. Si on creuse un peu, on trouve qu'on parlait encore gaulois ici et là à l'arrivée des Germaniques (ou à leur transit) |
|
|
|
|
|