Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les vieux prénoms gascons - Forum langue d'oc - Forum Babel
Les vieux prénoms gascons

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Invidia



Inscrit le: 24 Jul 2008
Messages: 441
Lieu: Gasconha (França)

Messageécrit le Saturday 21 Nov 09, 17:52 Répondre en citant ce message   

De nombreux prénoms gascons médiévaux n'étaient en fait que des prénoms basques plus ou moins romanisés, et partagés avec la Castille et la Navarre, preuve supplémentaire des liens ethno-culturels entre la Gascogne et la péninsule ibérique et du substrat basque de ces régions atlanto-pyrénéennes.

L'étude des lignages des familles nobles gasconnes est assez intéressante à ce titre : c'est quand même incroyable que l'Occitanie nous en ferait oublier que les Ducs de Gascogne s'appelaient Sanche, Aznar (Aner), Galindo, ... cousins des Rois de Pampelune ou d'Aragon. Sans oublier le prénom de Centulle qui est une latinisation de Sente, vieux prénom basque ...

Exemples de prénoms communs au Moyen-Age : Brasc (<belasko), Eneco (Eneco Arista de Bigorre, l'abbé Eneco de Saint-Savin au XIIIème siècle, ...), Garsie (Gassie < Garcia), Semen (le comte d'Astarac Exemenus, Semen Loup, Duc des Gascons, ...), ...

Aujourd'hui encore, de nombreux Gascons par leur patronyme sont les héritiers de cette Histoire :

- Sur Sans (Sancho) : Sans, Sanson, Sansuc, Sansas, Sanchou, Sansamat (Sans-Amat), Sansarricq, Sansguilhem, ...
- Sur Aner (Aznar < asinarius) : Ané, Aney, Daney, ...
- Sur Gassie (Garcia) : Gassies (probable résidu du génitif, -ez en castillan), Gassiot, Gachassin, Gachadoat, ...

NB : Remarquez l'importance des prénoms composés dans la formation de ce qui deviendra les patronymes. C'est là également un trait ibérique : Sans-Arnaut est Sans, fils d'Arnaut. En Espagne, le cas du génitif a été généralisé (-ez, issu du latin -is).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008