Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tournesol - Dictionnaire Babel - Forum Babel
tournesol
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 10 Aug 10, 17:12 Répondre en citant ce message   

en kurde : gul = fleur
en turc : gül = rose (la fleur)
Amusant !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3645
Lieu: Massalia

Messageécrit le Wednesday 29 Sep 10, 19:00 Répondre en citant ce message   

En yiddish: zunroyz זונרױז

zun= soleil ; royz= la rose
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Azwaw



Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 975
Lieu: Le Havre

Messageécrit le Thursday 30 Sep 10, 15:13 Répondre en citant ce message   

En kabyle :

magriṭṭij

magr = rencontrer
iṭṭij = soleil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Festiv79



Inscrit le: 06 Feb 2011
Messages: 31
Lieu: Poitou

Messageécrit le Sunday 06 Feb 11, 20:27 Répondre en citant ce message   

Poitou soulall prononcé soulaye qui est le même nom que soleil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
olentzero



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 70
Lieu: Baiona Euskal Herria

Messageécrit le Sunday 12 Jun 11, 23:18 Répondre en citant ce message   

Euzkadi
ekilore (soleil-fleur)
eguzki-belar (soleil-herbe)
2 mots pour soleil, selon les régions: eki (ekhi en Soule avec un k aspiré), contraction de eguzki
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kova



Inscrit le: 27 Apr 2007
Messages: 140
Lieu: Angoulême

Messageécrit le Friday 20 Jan 12, 14:40 Répondre en citant ce message   

Lettonie
saulgrieze
    saule = soleil, dans le mot tournesol, "saule" subit une apocope
    grieze = retour



Lituanie
saulėgrąža
    saulė = soleil
    grąža = retour
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008