Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
salamalec (français, origine arabe) - Le mot du jour - Forum Babel
salamalec (français, origine arabe)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6475
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 28 Sep 13, 21:40 Répondre en citant ce message   

Xavier a écrit:
. On l'utilise surtout dans l'expression : faire des salamalecs (faire des salutations, politesses exagérées).

En Normandie, on dit
faire des adoremus (adoremus = latin d'église pour "adorons")
Parémiologie musicale de la langue française ou explication des proverbes ... Par Georges Kastner - 1866
cantique de Noël
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10432
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 10 Feb 14, 14:01 Répondre en citant ce message   

L'arabe lui-même a réemprunté ce mot au turc selamlık sous la forme سلاملك salāmlik, avec le sens de “salle de réception, salon”.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008