Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
guillotine (français) - Le mot du jour - Forum Babel
guillotine (français)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
hunnamkuerf



Inscrit le: 20 Feb 2008
Messages: 248
Lieu: Berlin

Messageécrit le Wednesday 03 Dec 08, 10:57 Répondre en citant ce message   

Cet épisode est d'ailleurs retracé par Michel Tournier dans "Le Roi des aulnes".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 01 Feb 10, 14:12 Répondre en citant ce message   

Guillotine est un jeu de cartes humoristique crée en 1998. L'objectif du jeu est de devenir le bourreau en collectionnant les têtes des nobles.

L'editeur semble specialisé dans les thèmes fantastiques et macabres.

J'ai vu cela sur wikipedia.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Captain Boney Boone



Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 187

Messageécrit le Friday 05 Feb 10, 13:15 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
MONTE-À-REGRET (LA) : surnom donné sous la Révolution.

L'abbaye de monte-à-regret désignait la potence.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 05 Feb 10, 15:58 Répondre en citant ce message   

Je trouve ici quelques termes de plus :
La béquillarde, la bute, la bute à regret, la faucheuse, place Saint-Pierre et bien d'autres...


Dernière édition par Charles le Tuesday 09 Mar 10, 15:53; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 05 Feb 10, 16:21 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
Je trouve ici quelques termes de plus :
.... place Saint-Pierre et bien d'autres...

Quelle est cette place Saint-Pierre ?
Est-ce une coïncidence ? M. Guillotin est né à Saintes, rue Saint-Pierre, il faisait partie de la Paroisse Saint-Pierre et possédait une maison place Saint-Pierre.
Source : http://www.histoirepassion.eu/spip.php?article520

Il me semblerait plus logique que le nom vienne d'une place où la guillotine était installée. À Paris, c'était au coin nord-ouest de la Place de la Concorde, alors Place de la Révolution, anciennement Place Louis XV.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 05 Feb 10, 16:32 Répondre en citant ce message   

Saint Pierre viendrait en fait de "cinq pierres" devant la prison de la roquette, sur lesquelles était dressée la guillotine.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
myris



Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 253
Lieu: Tournus France

Messageécrit le Monday 08 Feb 10, 1:56 Répondre en citant ce message   

La place Louis Barthou, devant la prison saint-Pierre à Versailles, n'a évidemment pris ce nom qu'après l'attentat qui a coûté la vie à Barthou en 1934. C'est là qu'était dressé l'échafaud pour les exécutions capitales (voir post précedent).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 12 Mar 11, 22:21 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
Hypothèse :
Je dirais plutôt que la potence (ou la guillotine) est la derniere épouse (ou maîtresse) du condamné.
Je ne serais pas surpris de trouver l'expression "rencontrer sa veuve" pour "se rendre à l'échafaud".


L'expression est "Épouser la veuve".
atilf.fr a écrit:
− Loc. verb. Épouser la veuve. Être pendu ou guillotiné. Épouser la veuve (être pendu), comme si la corde du gibet était veuve de tous les pendus (Hugo, Dern. jour condamné, 1829, p. 52). Pour la décapitation (...) [les malfaiteurs ont plusieurs expressions] Pardon! j'oubliai la principale: « épouser la veuve » (Dussort, Preuves exist., 1927, dép. par Esnault, 1938, p. 39)..
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 29 Mar 11, 19:09 Répondre en citant ce message   

Royaume-Uni The (Scottish) Maiden : la guillotine (érigée à Edimbourg dès le XVIème S.)

litt. : la Jeune Fille / la Vierge écossaise
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 17 Nov 14, 6:23 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
Royaume-Uni The (Scottish) Maiden : la guillotine (érigée à Edimbourg dès le XVIème S.)
litt. : la Jeune Fille / la Vierge écossaise
Note : Il s'agit plus précisement d'un précurseur de la guillotine.

Le surnom de vierge aurait été donné à la machine à décapiter de Halifax (*) (angl. Halifax Gibbet) parce qu'elle n'avait pas été pénétrée pendant très longtemps [par la tête d'un condamné].
Source : (The history of the town and parish of Halifax By Samuel Midgley, William Bentley)


(*) Il s'agit de Halifax dans le Yorkshire Occidental (en Angleterre, pas en Écosse); il ne s'agit pas non plus de Halifax en Nouvelle Écosse (au Canada)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11172
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 17 Nov 14, 8:33 Répondre en citant ce message   

Trois remarques, si j'ai bien lu le texte.

1. Guillotin n'a donc rien inventé, il a simplement amélioré la Vierge, sans doute pour la rendre plus efficace et moins douloureuse. C'est tout à son honneur.

2. La Vierge aurait été appelée ainsi, selon certains, parce qu'elle était restée longtemps inutilisée...

3. Edimbourg et Halifax se disputent le privilège d'avoir été "la première", copiée ensuite par l'autre.


Dernière édition par Papou JC le Monday 17 Nov 14, 9:52; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3862
Lieu: Paris

Messageécrit le Monday 17 Nov 14, 9:28 Répondre en citant ce message   

Je trouve étonnant que l'enseignement français ne parle pas plus de ces précédents historiques. D'autres détails et gravures :
http://en.wikipedia.org/wiki/Halifax_Gibbet
Quelques traces cependant dans la documentation en français, comme dans cet article de la Revue des deux Mondes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11172
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 17 Nov 14, 9:37 Répondre en citant ce message   

Je ne suis pas sûr que l'enseignement britannique, de son côté, en revendique la priorité. La perfide Albion préfère laisser le monde entier croire que ces damned Frenchies sont bel et bien les inventeurs du terrible instrument, don't you think so ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 17 Nov 14, 15:20 Répondre en citant ce message   

http://en.wikipedia.org/wiki/Halifax_Gibbet (site anglophone avec photo)

Les Anglais doivent bien connaitre cette machine. À Halifax (Angleterre), la reproduction grandeur nature,
erigée en 2008, est sans doute un site qu'on ne manque pas d'indiquer aux touristes,


On verra peut-être un jour une reproduction de la guillotine érigée dans le coin nord-ouest de la Place de la Concorde.
Ce serait peut-être une bonne façon de rappeler le risque universel des dérives des mouvements au nom des nobles causes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008