Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
blandus (latin) - Le mot du jour - Forum Babel
blandus (latin)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 720

Messageécrit le Tuesday 06 Apr 10, 19:37 Répondre en citant ce message   

Citation:
blandus, a, um : - 1 - caressant, doux. - 2 - persuasif. - 3 - flatteur, insinuant, doux, attrayant, séduisant.
blanditĭa, ae, f. : flatterie, caresse, douceur.
http://www.prima-elementa.fr/Dico-b.htm


En roumain:

blând (ă) - doux [f: douce]
blândeţe - douceur
vb. a (se) îmblânzi - dompter , devenir doux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Abdüssalâm
Animateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 909
Lieu: Aiguillon

Messageécrit le Tuesday 06 Apr 10, 19:57 Répondre en citant ce message   

Espagnol
blando: mou
en Argentine, il existait pour qualifier les gouvernements successifs du pays: dictadura (dictature) et dictablanda (dictamolle). Evidemment, en français, ça donne pas vraiment confus
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 06 Apr 10, 20:48 Répondre en citant ce message   

angl. bland : sans saveur, sans caractère
lat. blandiloquentulus : aux paroles flatteuses
angl. blandiloquent : aux paroles flatteuses
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Tuesday 06 Apr 10, 20:54 Répondre en citant ce message   

Grandiloquent est un mot de la langue française. J'ajouterais volontiers blandiloquent Clin d'œil
qui exprime des propos flatteurs...

Et ces mots d'ancien français que l'on pourrait faire revivre :
blandeur : flatteur
blanderie, blandie : flatterie
blandir : flatter, caresser, cajoler.

L'italien a aussi blandire pour flatter.
blando (doux)

Et, de la même origine, le prénom Blandine.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1374
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le Wednesday 07 Apr 10, 8:44 Répondre en citant ce message   

Espagnol

À partir de blando:

Blandengue (péjoratif): faible, mollasse
Ablandar: ramollir, attendrir (la viande)

Catalogne

Bla (-na): mou, molle.
(Moins usité que tou, tova)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 02 Aug 11, 15:10 Répondre en citant ce message   

Sainte Blandine est la patronne de Lyon. Wikipedia vous en dira plus ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008