Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
latrare ( latin) - Le mot du jour - Forum Babel
latrare ( latin)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Camelia



Inscrit le: 14 Jan 2008
Messages: 711

Messageécrit le Wednesday 07 Apr 10, 22:15 Répondre en citant ce message   

Citation:
lātro, āre, āvi, ātum : - tr. et intr. - a - aboyer ..
http://www.prima-elementa.fr/Dico-l01.html


ramon a écrit:


De latrare :

Esp. ladrar = aboyer, ladrido = aboiement
Cat. Lladrar = aboyer, lladruc = aboiement



En roumain:

a lătra - aboyer
lătrat - aboiement

giòrss a écrit:



it.

latrare = emettre un vers uhuhuh (dit des chiens)
latrato
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 784
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Tuesday 06 Jul 21, 13:53 Répondre en citant ce message   

Le verbe lat(t)rer a existé en moyen français, mais il ne s'est pas maintenu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11048
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 06 Jul 21, 21:24 Répondre en citant ce message   

"latrator Anubis", Anubis l'aboyeur...(Virgile, Énéide VIII, versets 696-700).
Avec son intuition de poète, Virgile a réussi dans cette formule à rapprocher l'aboiement indo-européen de l'aboiement chamito-sémitique.
(Voir le fil nabi).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 784
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Tuesday 06 Jul 21, 22:02 Répondre en citant ce message   

J'ai justement pensé à l'expression de Virgile quand j'ai posté. Les grands esprits se rencontrent ! sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008