| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
lehumble
Inscrit le: 05 Apr 2006
Messages: 70
Lieu: réunion
|
 écrit le Tuesday 04 May 10, 20:23 |
 |
|
Je me suis intéressé depuis à la prononciation en geailge à cause de chanson que j'aimerais bien pouvoir chanté
mais voilà cela me semble complètement déroutant notemment le "slender r" et le "broad r "
j'ai déjà visité tous plein de site et là ce fut pire car les règles me semble pas claire du tout
merci pour votre aide |
|
|
|
 |
Quevenois
Inscrit le: 06 Mar 2007
Messages: 219
Lieu: Bretagne
|
| écrit le Tuesday 04 May 10, 20:37 |
|
|
La règle est simple : un r slender est immédiatement suivi ou précédé d'un i, í, é ou e.
Un r broad est immédiatement suivi ou précédé d'un a, á, o, ó, u, ú.
Dernière édition par Quevenois le Tuesday 26 Oct 10, 5:25; édité 1 fois |
|
|
|
|
lehumble
Inscrit le: 05 Apr 2006
Messages: 70
Lieu: réunion
|
| écrit le Tuesday 04 May 10, 21:04 |
|
|
Merci Quevenois pour ta réponse rapide
pourrais tu me décrire la prononciation du slender r 
et du broad r (j'ai l'impression que c'est un r roulé comme en russe ) |
|
|
|
|
Quevenois
Inscrit le: 06 Mar 2007
Messages: 219
Lieu: Bretagne
|
| écrit le Tuesday 04 May 10, 23:43 |
|
|
Dernière édition par Quevenois le Tuesday 26 Oct 10, 5:24; édité 1 fois |
|
|
|
|
lehumble
Inscrit le: 05 Apr 2006
Messages: 70
Lieu: réunion
|
| écrit le Thursday 06 May 10, 20:48 |
|
|
| le slender r serait-ce "un j prononcé avec le bout de la langue effleurant le palais avec un souffle d'air entre le palais et le bout de la langue langue" |
|
|
|
|
Quevenois
Inscrit le: 06 Mar 2007
Messages: 219
Lieu: Bretagne
|
| écrit le Friday 07 May 10, 0:03 |
|
|
Dernière édition par Quevenois le Tuesday 26 Oct 10, 5:24; édité 1 fois |
|
|
|
|
franc 91
Inscrit le: 27 May 2010
Messages: 31
Lieu: Ile de France
|
| écrit le Thursday 27 May 10, 13:20 |
|
|
| Est-ce que vous connaissez le site Irish Gaelic Translator? Wombat propose plusieurs dossiers à ce sujet, sinon vous pouvez toujours demander - on fera un plaisir de vous répondre. |
|
|
|
|
|
