Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
caquetoire (francais) - Le mot du jour - Forum Babel
caquetoire (francais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6511
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 18 May 10, 8:34 Répondre en citant ce message   

Voici un mot qui aurait pu être une splendide alternative à " chatroom ".

Le caquetoire d'une église.

caquetoire :
1) n. m. auvent à la porte d'une église où l'on devait se réunir pour bavarder (caqueter). La forme de la structure devait sans doute rappeler une sorte de poulailler. On trouve parfois l'orthographe caquetoir.

2) n. f. chaise à haut dossier, souvent de style renaissance, chaise de conversation.


Dernière édition par Jacques le Tuesday 01 Jun 10, 13:46; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3574
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Tuesday 18 May 10, 10:46 Répondre en citant ce message   

Littré indique que le caquetoire est ce que nous nommons maintenant (pour lui, fin XIXe) une causeuse.

Dans les Remarques de Gabriel Feydel sur le Dictionnaire de l'Académie, il note (début XIXe) à propos de ce terme :
Une cacatoire (et par euphonie une caquetoire) est une chaise percée !

Charles Nisard écrit :
caquetoire, siège où l'on caquetait à son aise.

Et cette citation :

Ceux qui se sont trouvez quelquesfois au caquet des femmes , quand elles ont les pieds chaulds, pourront faire conjecture quel est leur bec, alors qu'elles se baignent chaudement ensemble au bain d'une gisante, qui est aussi une circonstance à noter; et de faict il n'y a pas d'apparence qu'elles ayent alors le bec gelé; pour le moins, j'en respons pour celles de Paris, qui ne se sont peu tenir d'appeler cacquetoires leurs sieges.

(Henri Estienne, Apologie pour Hérodote, VIII)

De la même famille : caquet (gloussements de la poule, et par extension gloussements et bavardages des humains)
surtout dans l'expression :
rabattre, rabaisser le caquet
on dit aussi (peu usité) : avoir beaucoup de caquet.

caquetage : bavardage
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 18 May 10, 11:49 Répondre en citant ce message   

Citation:
Une cacatoire (et par euphonie une caquetoire) est une chaise percée !

C'était une chiaise, en somme ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Sido



Inscrit le: 14 May 2006
Messages: 139
Lieu: Orléans

Messageécrit le Tuesday 18 May 10, 17:16 Répondre en citant ce message   

La Sologne en compte des magnifiques, pas des chaises percées mais des lieux où l'on caquette.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10768
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 01 Jun 10, 12:19 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
n. f. chaise à dossier haut

Christian LACOUR, dans son Dictionnaire français des mots oubliés, précise :
- chaise basse, sans bras et à dos élevé
Cependant, les photos de caquetoires montrent des chaises avec bras

Autre sens :
- bâton placé au milieu des mancherons de la charrue
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008