Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
périssoire (français) - Le mot du jour - Forum Babel
périssoire (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3574
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Friday 18 Jun 10, 9:58 Répondre en citant ce message   

Une périssoire est une sorte de kayak, mais à fond plat, que l'on fait avancer avec une double pagaie.

La périssoire doit son nom au fait que l'on peut périr ! (on chavire a priori facilement)
De la même famille que périssable, impérissable.

périr : du latin perīre, du préfixe per- (idée d'achèvement) + verbe ire (aller) : s'en aller tout à fait.

Ce terme est assez récent : fin XIXe et devait avoir un sens très ironique à l'origine. Puis le terme a été adopté par les écrivains, ou les peintres. Peut-être a-t-il une connotation romantique ? J'imagine une origine du côté du bois de Boulogne, par exemple, où des femmes pensaient périr dans ces embarcations...

Vers les cinq heures, la princesse à laquelle la tension du travail met un peu le sang à la tête, sort avec tout son monde, quelquefois en voiture. Et l'on va à Soisy, à Eaubonne, ou à quelque autre endroit de la vallée de Montmorency. Le plus souvent c'est un tour du lac, où les jeunes escortent sa barque sur des périssoires, ou bien encore elle entraîne dans les allées du parc un groupe [...]
(Journal, Journal des Goncourt, 1868)

Voir aussi : périssoire sur le lexique des bateaux.

Gustave Caillebotte a peint des périssoire sur l'Yerres, près de sa propriété de Yerres (c'est à la fois le nom de la rivière et de la commune) vers 1878.
voir tableau
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patrick



Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 599
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le Sunday 20 Jun 10, 8:30 Répondre en citant ce message   

Alain Rey fait remonter ce mot à 1867 (Petit Robert ).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008