| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
 écrit le Thursday 15 Jul 10, 13:40 |
 |
|
Selon la légende et la croyance populaire anglaise, s'il pleut à la St Swithin (15 juillet), il pleuvra tout au long des 40 jours suivants (40 days of downpours).
St Swithin, ou St Swithun (Swīþhūn en vieil-anglais), fut évêque (anglo-saxon) de Winchester. Il est mort en 861 ou 862.
La légende dit que le transfert de ses ossements le 15 juillet 971 vers la cathédrale nouvellement rénovée Old Minster de Winchester a coincidé avec une période de 40 jours de pluie et de tempête ininterrompus. De nombreux autres "miracles" auraient précédé et suivi ce 15 juillet. Le saint aurait exprimé, par ce déluge, son désaccord envers la décision de transfert de ses ossements.
Un article du quotidien britannique The Independent titrait ce matin :
- Happy (wet and windy) St Swithin's Day
= Bonne (humide et venteuse) St Swithin ! |
|
|
|
 |
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Thursday 15 Jul 10, 16:34 |
|
|
| Ce Swithin semble très efficace pour les miracles qui passent inaperçus … |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Thursday 15 Jul 10, 16:47 |
|
|
J'espère bien que l'on aura noté les précautions que j'ai prises (guillemets pour "miracles", citations de la légende et de la croyance populaire, emploi du conditionnel) pour ne pas m'associer à ces croyances  .
C'est essentiellement, comme souvent dans mes modestes contributions, la presse qui "inspire" mes interventions. Quand je lis une référence à St Swithin (un monsieur dont j'ignore tout), j'ai simplement envie de mener une petite recherche. |
|
|
|
|
Patrick
Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 598
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία
|
|
|
|
|
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Tuesday 27 Jul 10, 18:01 |
|
|
| Quant à ma remarque elle ne faisait que s'extasier sur le caractère miraculeux qu'il y a à faire pleuvoir en Angleterre … |
|
|
|
|
András
Animateur
Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1487
Lieu: Timişoara, Roumanie
|
| écrit le Wednesday 01 Sep 10, 18:51 |
|
|
| Une tradition semblable est liée aux 40 martyrs de Sébaste (actuellement Sivas, en Turquie), célébrés par les orthodoxes le 9 mars. Une superstition populaire roumaine veut que le temps qu'il fait ce jour-là se répète pendant 40 jours. |
|
|
|
|
telephos
Inscrit le: 13 Feb 2008
Messages: 341
Lieu: Montréal
|
| écrit le Saturday 04 Sep 10, 23:57 |
|
|
On pourrait en dire aussi des Sept Dormants d'Éphèse, d'après Wikipédia :
«En Allemagne, les Sept Dormants d'Éphèse sont fêtés lors du Siebenschläfertag(de) le 27 juin. S'il pleut ce jour là, les sept semaines suivantes et même le reste de l'été sont attendus pluvieux.» |
|
|
|
|
|
