Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
GREC ANCIEN - Prononciation de Phi/Chi/Thêta - Forum grec - Forum Babel
GREC ANCIEN - Prononciation de Phi/Chi/Thêta

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
laurent16



Inscrit le: 15 Nov 2009
Messages: 15
Lieu: Toulouse

Messageécrit le Wednesday 01 Sep 10, 19:33 Répondre en citant ce message   

J'aimerais savoir quelle est la prononciation des lettres Chi et Thêta en grec ancien. J'ai cru comprendre le Chi se prononce comme la jota espagnole et le Theta comme le th anglais, est-ce juste ?
Merci.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2709
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 01 Sep 10, 20:52 Répondre en citant ce message   

Ça, c'est en grec moderne.

En grec ancien il y a eu une évolution dans le temps (diachronie) des prononciations :

- en eurindien, ancêtre du grec, on avait parmi les occlusives trois sonores aspirées : bʰ, dʰ, gʰ

- en grec archaïque, cette aspiration (un souffle court juste après la consonne) a asssourdi ces occlusives pour donner donc : pʰ, tʰ, kʰ

- vers cette époque on a commencé à écrire le grec avec un alphabet et on les a écrit : φ, θ, χ pour les distinguer de π, τ, κ, qui représentaient les sourdes non aspirées.

- aux alentours du grec classique et à des dates différentes selon les dialectes, φ, θ, χ ont perdu leur occlusion stricte et sont devenus spirants, f, th (de l'anglais this), kh (de l'espagnol jota).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008