Die Nacht der langen Messer - La nuit des longs couteaux

[Jean-Charles]

L'exécutif de la Confédération helvétique est le Conseil Fédéral, un collège de 7 membres.
Comme aucun parti n'a la majorité absolue, ce collège est un gouvernement de coalition dont les membres sont élus par leurs adversaires politiques.

La nuit qui précède l'élection est celle durant laquelle chacun affute ses ... arguments.

Cette nuit est celle pendant laquelle on se prépare à l'élection à l'Assemblée Fédérale (Assemblée pendant laquelle les deux chambres sont réunies). Il y a une (vague) similitude avec la constitution d'un Congrès dans la Ve République Française.

Cette nuit est celle où tout se conspire et où on se prépare à faire rouler des têtes (symboliquement, ça va de soi).

La nuit des longs couteaux (en français)
Die Nacht der langen Messer (en allemand)

L'expression "long couteau" donne à penser qu'elle date d'une époque durant laquelle les militaires utilisaient les sabres.

Actuellement, il s'agit plutôt des derniers moment où on fourbit les armes qu'on va utiliser le lendemain ... lors d'un long ballet dans les salons feutrés des hôtels proches du Palais Fédéral, en particulier ceux de l'Hôtel Bellevue.

Un évènement historique devrait probablement se produire ce matin: Pour la première fois de l'Histoire, le gouvernement suisse sera composé d'une majorité de femmes.

Il me semble que c'est même la première fois, sur le plan mondial, qu'un gouvernement serait majoritairement composé de femmes.


ps: L'expression est aussi utilisée pour qualifier un épisode du nazisme.

[yves]

Et cette expression n'est-elle pas utilisée en référence à l'épisode nazi ? (l'expression "référence" ne me semble pas adéquate, mais je n'en trouve pas de meilleure pour le moment...)

[Jean-Charles]

Je ne pense pas.

Quoique les Alémaniques utilisent l'allemand comme langue véhiculaire, ils ont été viscéralement opposé aux dérives du voisin du Nord.

L'allusion aux sabres, dagues etc fait plutôt penser à une expression militaire d'avant le 20e siècle.

Mes connaissances de la littératures germanique ne me permettent pas de mener une recherche fouillée.

p.s. L'élection a eu lieu. C'est un évènement historique: La Suisse a désormais un gouvernement composé d'une majorité de femmes.

[Glossophile]

[Papou JC]

[Charles]

L'expression remonterait au VIIe siècle pour désigner des faits supposés se dérouler en 460 en Grande Bretagne. Voir http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Night-of-the-Long-Knives-%28Arthurian%29

L'épisode suisse date d'une élection de 1983. http://www.nzz.ch/services/die_nacht_vor_der_wahl_1.3605070.html

Pour la majorité, l'expression parle des règlements de compte entre SS et SA après le prétendu essai de Putsch de Röhm en 1934.

[José]

[Jean-Charles]

Puisqu'il faut préciser:
1971: Octroi du Droit de vote et d'éligibilité sur le plan fédéral et dans les Républiques qui ne l'avaient pas encore introduit.

Les deux nouveaux élus sont:
- La Conseillère aux États (Représentant de la République de Berne dans le Parlement des Républiques de la Confédération Helvétique) Simonetta Sommaruga, socialiste et pianiste, ente autres.
- Le Conseiller national (Représentant du Peuple Bernois dans le Parlement du Peuple suisse) Johann Schneider-Ammann, ingénieur, entrepreneur et défenseur de l'économie réelle, entre autres.
Avoir été dans l'entourage de feu Nicolas Hayek est une référence.

Il faut noter que tous deux sont des élus de la République de Berne et qu'aucun des deux n'est juriste ni politicien de carrière.