Emploi de doubles négations - Langues d'ici & d'ailleurs

Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Emploi de doubles négations - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel

Emploi de doubles négations
Aller à la page Précédente 1, 2

Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Auteur

Message

dawance

Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1887
Lieu: Ardenne (belge)

écrit le Tuesday 12 Oct 10, 16:42

A propos de Vous n'êtes pas sans ignorer (tiré d'un fil babélien):

Citation:

Un peu de maths avec la langue française :
Vous n'êtes pas sans ignorer = Vous n'êtes pas "sachant"
Vous n'êtes pas sachant = Vous ignorez
CQFD
Sauf à considérer les lecteurs du Forum pour des ignorants, je suppose que tu voulais écrire "vous n'ignorez pas" ou "vous n'êtes pas sans savoir"...

Faut-il préciser qu'en Wallonie: chal, nos n'djazons nin comme çoula... On dira: Vos sèpez bin...

Montrer les messages depuis:

	Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs	Aller à la page Précédente 1, 2
Page 2 sur 2