Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
noéô (grec), noèse, noumène (français), nous (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
noéô (grec), noèse, noumène (français), nous (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 25 Aug 05, 7:18 Répondre en citant ce message   

Noé- : du grec νοέω,.νοώ se mettre dans l'esprit, s'apercevoir, comprendre, méditer, projeter, avoir du bon sens, avoir une signification.

Exemple : noème, noèse, noétique.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 12 Feb 06, 11:13 Répondre en citant ce message   

Noèse : du grec νόησις (noêsis) qui signifie faculté de penser, intelligence, esprit

Dérivé de νοέω : comprendre, penser.

Plusieurs mots sont dérivés de cette racine comme : noème, noétique mais aussi noologie, noumène ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 16 Feb 06, 22:54 Répondre en citant ce message   

Ces mots sont souvent associès à la phénoménologie, qui est une méthode philosophique développée par Husserl et visant à fonder la philosophie comme science rigoureuse.

Lanoèse, c'est l'acte de la pensée et le noème c'est l'objet intentionnel de la pensée, pour la phénoménologie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2051
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Friday 17 Feb 06, 9:41 Répondre en citant ce message   

Y a-t-il un lien avec la noosphère, cette sphère des idées qui engloberait la planète ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 17 Feb 06, 11:05 Répondre en citant ce message   

En grec, noème νόημα se traduit par le sens, l’intelligent. Pour dire "cela n’a pas de sens", on dira δεν έχει νόημα .

On utilise aussi une expression noo qui est : Ο νοών νοήτω , qui a le sens de : l’être rationnel ou celui qui peut réfléchir comprend.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 21 Sep 06, 13:32 Répondre en citant ce message   

Noumène du grec νοούμενος (nooumènos) :
- réalité intelligible qui ne peut être appréhendée de façon empirique dans la doctrine de Kant. νοούμενα avait été employé par Platon en parlant des Idées, proprement : de ce qui est pensé.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 21 Sep 06, 14:17 Répondre en citant ce message   

Le noumène, c'est la chose-en-soi, la réalité absolue que nous ne pouvons connaître. Depuis Kant, on l'oppose au phénomène, la chose qui se manifeste à nos sens et que, donc, nous pouvons connaître.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8183
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 05 Nov 10, 0:21 Répondre en citant ce message   

Voir aussi paranoïa et métanoia.

Dernière édition par Papou JC le Monday 06 Feb 17, 10:22; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10743
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 22 Mar 16, 10:33 Répondre en citant ce message   

- It's certainly fun to watch but England will need New Zealand's nous if they're to progress at World Twenty20.
= L'équipe d'Angleterre de cricket des moins de 20 ans est, certes, agréable à voir jouer mais il lui faudra se rapprocher de l'esprit des Néo-Zélandais si elle veut bien figurer à la Coupe du monde.

[ The Daily Telegraph - 19.03.2016 ]


Royaume-Uni nous
- (mind, brain) esprit
- (UK regional, informal) (common sense) jugeote - bon sens


[ etymonline ]
- slang for "intelligence, common sense," 1706, from Greek nous, Attic form of noos "mind, intellect," which was taken in English in philosophy 1670s.

Lire la page Wikipedia Noûs en français et celle en anglais, nettement plus fournie.

Un certain nombre de sites, traitant de la Bible, rapprochent noûs du grec gignosko (= connaître, savoir, comprendre...). A vérifier.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8183
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 22 Mar 16, 17:47 Répondre en citant ce message   

Pour Chantraine, aucun rapport étymologique entre nous et gignoskô.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008