Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
lynx (français) - Le mot du jour - Forum Babel
lynx (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2850
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 14 May 06, 10:11 Répondre en citant ce message   

Lynx du grec λυγξ, λυγκός (lynx, lynkos) est un petit félin qui ressemble à gros chat, et possédant une vue perçante. Lynx et synonyme de loup- cervier. Comme le chat cet animal a une bonne vision nocturne. En français on a d’ailleurs l’expression avoir des yeux de lynx pour dire "avoir une bonne vue".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Sunday 14 May 06, 12:24 Répondre en citant ce message   

Le lynx est, avec le loup et l'ours, l'un des grands prédateurs d'Europe. C'est un animal solitaire, vivant sur un vaste territoire. Il chasse la nuit à l'affût, repérant ses proies à la trace. Exclusivement carnivore, il se nourrit de jeunes cervidés (d'où son nom de loup-cervier), de lapins, de lièvres, de rongeurs et, parfois, d'oiseaux. C'est un bon grimpeur mais il vit surtout au sol.

Les lynx se reproduisent généralement au printemps. Après environ deux mois de gestation, deux à six jeunes naissent, aveugles et couverts d'un pelage fin, dans une tanière (grotte ou trou d'arbre). Ils seront allaités pendant deux mois puis sortiront de leur tanière et apprendront à chasser avec leur mère jusqu'à l'âge de six mois.

Les lynx ont été chassés depuis longtemps à cause de leur mauvaise réputation (ils inspirent la terreur et s'attaquent aux animaux domestiques) et pour le commerce de leur peau.

À la fin des années 1970, 100 000 peaux par an étaient exploitées aux États-Unis.

Devenus rares, leur chasse est aujourd'hui sévèrement réglementée. Dans certains pays, ils sont protégés et font l'objet de programmes de renforcement ou de réintroduction (Suisse depuis 1971, France en 1993).

Source Universalis
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 797
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 15 May 06, 9:05 Répondre en citant ce message   

la racine indo-européenne de ce mot est "luk" que l'on retrouve dans le grec "leukos", brillant (comme les yeux du lynx).

le celtique dit "lug"
le suédois dit "lo"
l'allemand dit "Luchs"
"lynx" est également à rapprocher du grec "lykos", le loup.


AJOUT (José) :
Lire plus bas les réserves émises par Papou JC quant au lien étymologique lynx / *leuk- .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2850
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 15 May 06, 9:17 Répondre en citant ce message   

Le lynx est aussi une constellation en voici plus long.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lynx_%28constellation%29
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lucuts



Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 224
Lieu: Cluny.71+Comarnic.PH.

Messageécrit le Monday 15 May 06, 13:03 Répondre en citant ce message   

En Roumain : Râs, pl. Râși. du slave rysi…
Mais on peut aussi utiliser "linx", pl. lincși…
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11111
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 12 Sep 11, 11:32 Répondre en citant ce message   

Lire les MDJs :
- lustre
- élucubrations, illuminé et lunatique (racine i.e. *leuk-)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9851
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 07 Jul 19, 8:58 Répondre en citant ce message   

Attention, en dépit de ce que dit Max-azerty, il n'y a pas unanimité des ouvrages que j'ai pu consulter pour voir dans lynx un mot relevant de la racine *leuk-. C'est pourquoi je me suis bien gardé de le faire figurer dans la grande famille LUCIOLE. Idem pour loup, d'ailleurs. Ce qui n'exclut pas un rapport entre les noms des deux animaux.

J'ajouterai que, si rapport il y a, il est plus probablement à chercher du côté de la "dévoration" (racine *(s)leuk- /*(s)leug-) que de la "brillance des yeux". Comme dit Pierre, plus haut, Le lynx est, avec le loup et l'ours, l'un des grands prédateurs d'Europe.

Auquel cas les deux mots λύγξ [lúgx] hoquet et λύγξ [lúgx] lynx ne seraient pas des homonymes mais des doublets. (Hypothèse personnelle).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9851
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 28 Jul 19, 6:00 Répondre en citant ce message   

Cet extrait de Wikipedia me semble intéressant à verser au dossier :

Le terme « lynx » [lε̃:ks] est directement issu du latin « lynx », lui-même tiré du grec ancien « λύγξ » qui désigne tout simplement l'animal. Il existe quelques variations orthographiques telles que « linz » durant le xiie siècle ou « lins » au xiiie siècle. Au sens figuré, un lynx est une personne très rusée.

« Avoir des yeux de lynx » signifie avoir une très bonne vue ; cette expression est issue d'une confusion avec « avoir des yeux de Lyncée », en référence à l’argonaute Lyncée qui possédait une vision perçante, et a été à l'origine de la légende sur les bons yeux du lynx. Ainsi, la constellation du Lynx aurait été appelée ainsi par Hevelius au xviie siècle car il faut avoir les yeux de lynx pour l'apercevoir.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3439
Lieu: Nissa

Messageécrit le Sunday 28 Jul 19, 7:25 Répondre en citant ce message   

Intéressant surtout, pour moi, pour la façon dont les n'importe-quoi se propagent de texte en texte.

Que les choses soient claires : Lyncée n'a jamais existé, c'est un personnage de fiction. Tout comme Achille et Ulysse. L'expédition des Argonautes est un récit d'aventures dans lequel tous les héros ont des « pouvoirs ».
Périclyménos peut se métamorphoser, Orphée peut tout charmer (même les pierres), Lyncée peut voir à travers tout, etc.
Et le récit met en évidence les bienfaits de la diversité et de la collaboration. C'est une leçon de vie en société. C'est la fonction des mythes, symboles narratifs.

On est dans la même situation qu'avec les X-Men. Et, de même que certains X-men ont des noms rappelant leurs pouvoirs, Tornado, Mimic, Magneto, etc., les noms des Argonautes aussi peuvent être parlants. Lyncée est là, malgré la présence de ses cousins ennemis Kastor et Polydeukès, malgré l'absence de son frère Idas, il est là parce que l'auteur a besoin de sa vue.

Et si un Lyncée a une vue perçante, c'est évidemment parce qu'il doit son nom au lynx, et les deux au thème *leu-k- qui est à la fois la vue et la lumière dans la nuit : luire, luciole, Lune (*luk-sna). Lumière dans la nuit, comme celle qui se reflète dans les yeux des félins.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9851
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 28 Jul 19, 7:38 Répondre en citant ce message   

Bon, très bien, merci de cette mise au point. À l'occasion j'enverrai donc Lyncée et le lynx rejoindre ensemble les lucioles.

NB : Parmi les sceptiques : Often linked to PIE root *leuk- "light, brightness," in reference to its gleaming eyes or its ability to see in the dark, but there are phonetic problems with that and Beekes suggests a loan from a non-IE substrate language. (ETYMONLINE)
Traduction : ... mais il y a des problèmes phonétiques ; Beekes suggère un emprunt à une langue de substrat non indoeuropéenne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008