Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
baratin (français), barato (espagnol), baratto (italien) - Le mot du jour - Forum Babel
baratin (français), barato (espagnol), baratto (italien)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10459
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 12 Sep 20, 8:41 Répondre en citant ce message   

De cette même famille où règnent les méli-mélos hétéroclites, le castillan barullo et le portugais barulho : confusion, désordre, mélange de gens et choses diverses.
La locution espagnole a barullo signifie "en grande quantité".

Également de la même famille, et formellement très proches des deux ci-dessus, les provençaux baraio, baralho, barelho (Felibrige p. 221) : trouble, dispute, chicane.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008