bribe/bri(m)beur (français) / bribe/bribery (anglais) / birba/birbante (italien) / briba (espagnol)

[giòrss]

On trouve aussi brisa/frisa en piémontais, avec le même sens de "fragment".
Sbrisé/sfrisé = "fragmenter/briser".

Italien "briciola", dit particulierement referée au pain (una briciola di pane = une mie) et "briciolo", plus generique.
Sbriciolare = briser.

Voir: http://www.treccani.it/vocabolario/tag/briciola/
qui le dit derivé du lat *brisiare = "rompre".

De toute façon "brisa" ne semble pas être de derivation celtique.
Voir: http://www.cnrtl.fr/etymologie/briser

lat. brisa « raisin foulé, marc de raisin », très rare, Columelle, 12, 39, ibid., 2194

[dawance]

Le TLF est muet sur une origine celtique et j'ignore pourquoi. Il parle d'une origine obscure.

Au mot wallon broufeter, manger souvent, Haust suggère une origine onomatopéique brf, qui donnerait l'a.fr. brifer, manger goulument (qui existe notamment en patois Bas-Limousin).

Au w. briber , Grandgagnage suggère soit une origine italienne, soit une origine kymrique (Cimbres) briw, rompre, briser, dont on peut tirer w. briber, "vivre de bribes".
Ce sujet n'est pas facile.