Expressions concernant l'acte d'amour

[Chusé Antón]

C´était Montesquieu qui disait : l´acte d´amour c´est la prière humaine ?

[Nikura]

[lilou]

Je vous mets un lien sur le thème de l'oiseau mis en cage -qui revient d'ailleurs dans plusieurs chansons wallonnes !
Madame , je vous donne un oiseau pour étrenne .

On peut aussi glisser sur le gazon ou faire danser le lit. Si la demoiselle l’est encore (demoiselle !), son ami entamera son petit capital. Ils pourront sans doute atteindre le septième ciel au cours de cette conversation sur l’oreiller
(une expression japonaise apprise en regardant feuilleton Shogun)

[Papou JC]

[embatérienne]

Oui, comme on le voit assez bien avec Google. Bien que la forme normale soit bien "faire crac-crac", on constate quand même un usage limité mais non inexistant de "faire cra-cra" dans le même sens. (En principe, cra-cra = sale, et "faire cra-cra" = "faire sale". Peut-être certains ont-ils associé l'idée de saleté à l'acte sexuel ?).

[flo]

Un jour où mes yeux s'égaraient sur un livre d'une collection style Harlequin disparue (heureusement vu la qualité de la traduction), je tombais lors d'une description sur un "Il lui pétrit la viande". Cet érotisme torride avait de quoi doucher toute forme d'attendrissement.

Plus sérieusement, il me semble que nos poètes d'antan ont eu recours à toutes sortes d'images fort belles : Ronsard, Du Bellay... J'ai un faible pour les sonorités de termes anciens.

folâtrer, étreindre, sonner à l'huis, ravir, honorer, accorder ses faveurs, mignardise, privautés, embrassement, lutiner, s'entrelacer, la moins élégante fricassée de museau. Je ne sais plus quel poète pour l'extase donnait l'image de sucer l'âme.

Moins éloignées dans le temps, ces Nuits d'une demoiselle : énumération mémorable où la créativité est souveraine. Il est regrettable que l'on se limite en général à un bien pauvre vocabulaire sans recourir au répertoire licencieux qui regorge d'expressions allusives.

[Papou JC]

Voir aussi le MDJ niquer.

[Jacques]

Dans un vieux film français, une prostituée disait que sa collègue etait "sous presse", c'est-à-dire avec un client.

[dawance]

J'ai entendu jadis d'un copain français: limer (inusité en Belgique). Je suppose que c'est plutôt vulgaire?

Mon épouse (française, décédée) disait: "Viens chez moi: y a du feu!". En effet, il y en avait. C'est la plus belle façon de le dire que j'aie entendue.

Sur l'étymologie de wallon cougnî, Haust donne litt. cogner, du lat. cŭnĕo, fendre avec un coin.
(cŭneŭs, coin, wallon cougnèt)

Brassens: "faire un peu d'alpinisme sur son mont de Vénus". C'est pas mal trouvé, ça.
"Arracher sa feuille de vigne". "Lui dérider les fesses" ou simplement: "aller à la chasse aux papillons"?

[dawance]

Moralisant et coquin:
Dans une chanson crée par Lina Margy en 1943 : Ah ! le petit vin blanc, (paroles de Jean Dréjac et musique de Charles Borel-Clerc) "... s'en aller pour fauter dans les bois, dans les prés du côté de Nogent...". Dans la même: "A ce jeu charmant, la taille souvent prend de l'avantage...". Mais: ce n'est pas méchant, ça finit tout le temps par un mariage... Ouf, l'honneur est sauf!

Mignon:
"Mettre le petit Jésus dans la crèche". C'est de circonstance dans quelques jours.

[Moutik]

Claude Duneton, dans son Bouquet des expressions imagées, donne sans autre commentaire ni explication, et sous cette graphie :

Danser les matacins.

Matassin,
de l’italien mattaccino, « masque burlesque, bouffon »,
de matto « fou »,
probablement du latin tardif mattus, mătus « ivre » (Treccani),
de mătus, « mou, humide », donc « imbibé ».

[embatérienne]

Il y a un peu de mystère autour de cette expression, dans cette acception.
D'abord, l'expression est bien connue au sens propre du dictionnaire, sous l'orthographe matassins.
On conçoit sans peine que cette danse bouffonne puisse donner lieu à une image employée pour désigner l'acte d'amour. Mais quelles en sont les attestations ?
Sous l'orthographe revendiquée, je ne trouve que le glossaire spécialisé (erotica verba) annexé à une édition du XIXe des œuvres de Rabelais :

Mais si le mot "matassin/matacin/matachin" a été utilisé par Rabelais, il ne semble pas que ce soit dans cette acception de "far l'atto venereo". En fait, l'auteur du glossaire dit avoir puisé plus largement que chez Rabelais et il cite, sans indication de source, "danser les matacins" au milieu d'une très longue liste que je donne ici :

[rejsl]

[Glossophile]

Danser est la métaphore, et peu importe ce qu'on danse :

[Jacques]

... même le rock and roll (lit. "rouler et balancer)


L'expression "rock and roll " est un euphémisme pour désigner l'acte d'amour dans les textes de chansons depuis les années 30 .
(etymonline)