Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
adstrat - Le mot du jour - Forum Babel
adstrat

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 1191
Lieu: Vosges

Messageécrit le lundi 29 août 05, 21:11 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

On donne le nom d'adstrat à la langue ou au dialecte parlé dans une région voisine du pays on l'on parle la langue prise pour référence.

L'adstrat peut influencer cette dernière de différentes manières. L'anglais est un adstrat du français et réciproquement. Il est à noter que, de nos jours en raison du développement des moyens de communication, la notion d'adstrat n'implique pas nécessairement la contiguité géographique, mais aussi une contiguité politique et économique de pays très éloignés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7671
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le vendredi 21 jan 11, 12:18 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

L’étymon de ce mot est le verbe latin sternere, stratus, « étendre sur le sol, recouvrir, joncher ».
En sont également issus les verbes consterner et se prosterner, les emprunts à l’italien estrade et au latin sternum, ainsi que nombre de mots en -strat- comme strate, adstrat, substrat, stratosphère, etc.
Le grec στρατος [stratos], « armée, troupe » (> fr. stratège), est issu de la même racine *ster-, « étendre, répandre ».
L’appartenance à cette racine du verbe latin struere (> fr. construire, instruire, détruire, obstruer) est discutée.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10612
Lieu: Lyon

Messageécrit le vendredi 21 jan 11, 14:02 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Lire le MDJ estrade.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008