Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
jumbo (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
jumbo (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2051
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Monday 26 Feb 07, 0:01 Répondre en citant ce message   

ANIMATION (Papou JC) : ce fil est issu du MDJ éléphant.

Tanzanie swahili : tembo

Je trouve que ce mot exprime bien la puissance qui se dégage d'un éléphant.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
baykus



Inscrit le: 27 Nov 2006
Messages: 117
Lieu: romorantin-lanthenay

Messageécrit le Monday 26 Feb 07, 1:59 Répondre en citant ce message   

Et il ne serait pas impossible (Et pour moi c'est presque certain) que ce mot swahili soit à l'origine du titre du film de Walt Disney "Dumbo".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 26 Feb 07, 2:06 Répondre en citant ce message   

angl. jumbo : viendrait d'un mot ouest-africain qui désigne l' éléphant (cf. Kongo nzamba).
(etymonline.com)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Monday 26 Feb 07, 3:57 Répondre en citant ce message   

Bon sang mais c'est bien sûr !

Dans le folkore antillais, les contes dont conpè Lapen (compère Lapin) est le héros, l'éléphant se nomme... conpè Zanba !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
sab



Inscrit le: 07 Oct 2005
Messages: 468
Lieu: Polynésie / France

Messageécrit le Monday 26 Feb 07, 12:59 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
angl. jumbo : viendrait d'un mot ouest-africain qui désigne l' éléphant (cf. Kongo nzamba).
(etymonline.com)

Trouvé dans le dictionnaire Kotava-Lingala :
- nzoku = éléphant
- bwembo = trompe d'éléphant
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008