Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
pianpian (français régional : Chablais) - Le mot du jour - Forum Babel
pianpian (français régional : Chablais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 01 Sep 05, 13:03 Répondre en citant ce message   

Pianpian: Tranquillement, en prenant son temps. J'y vais pianpian.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2049
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 01 Sep 05, 13:26 Répondre en citant ce message   

Ca me fait penser à l'italien piano.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Thursday 01 Sep 05, 13:40 Répondre en citant ce message   

Piano, piano, on va lontano.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 435

Messageécrit le Thursday 01 Sep 05, 14:34 Répondre en citant ce message   

Tout à fait: pian piano pour lentement, peu à peu...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 357
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Thursday 01 Sep 05, 14:56 Répondre en citant ce message   

Dans l'hexagone, je connaissais "plan-plan".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 469
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Thursday 01 Sep 05, 15:07 Répondre en citant ce message   

En plus au nord[-est] : "piam-piam".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2049
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 20 Oct 05, 11:04 Répondre en citant ce message   

Il semblerait qu'il existe ausi une forme en wallon Wallon

piyane-piyane

Je ne la connaissais pas. C'est en écoutant une chanson de William Dunker ( en carolo, ouest-wallon ) que j'ai tiqué. Je viens de vérifier et mon dico namurois la mentionne.

Ma grand-mère utilisait plutot tot docemint, voilà pourquoi je ne la connaissais pas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008