Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Noms communs dérivés de noms de villes - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Noms communs dérivés de noms de villes
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Mechthild



Inscrit le: 01 Sep 2011
Messages: 119
Lieu: Wien/Vienne, Autriche

Messageécrit le Friday 19 Apr 19, 17:00 Répondre en citant ce message   

"Récent", c'est selon. Je viens d'apprendre que Lorient a été fondée en 1666, et la commune autrichienne d'Eisenerz ("minérai de fer") s'appelle ainsi depuis 1293. Mais il est vrai que c'est souvent difficile de savoir...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9747
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 19 Apr 19, 17:09 Répondre en citant ce message   

Le minerai de fer ne peut pas être considéré comme une activité artisanale. Cette ville n'entre donc pas dans la même catégorie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Picardicus



Inscrit le: 08 Oct 2010
Messages: 85

Messageécrit le Friday 19 Apr 19, 17:26 Répondre en citant ce message   

Sedan "...un autre nom de ville...''

Le dictionnaire anglais dit à sedan : "The sense of "windowed chair" was first used by Sir Sanders Duncombe in 1634, possibly from a southern Italian dialect of Italian sede, from Latin sedes."
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9747
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 19 Apr 19, 17:52 Répondre en citant ce message   

C'est donc un contre-exemple.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9747
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 21 Apr 19, 5:51 Répondre en citant ce message   

Mechthild ne faisait que répondre à ma question, mais il est vrai que si on continue sur cette pente-là, il y aurait matière à l'ouverture de deux nouveaux fils qui ne manqueraient pas d'intérêt :
- Fausses étymologies toponymiques
- Toponymes dérivés de noms désignant une activité industrielle ou artisanale
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3417
Lieu: Massalia

Messageécrit le Sunday 21 Apr 19, 7:55 Répondre en citant ce message   

Effectivement, j'avais lu trop vite. Il faudrait dscinder et creer Ce nouveau fil, oui.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mechthild



Inscrit le: 01 Sep 2011
Messages: 119
Lieu: Wien/Vienne, Autriche

Messageécrit le Monday 22 Apr 19, 9:57 Répondre en citant ce message   

La distinction entre "ressource naturelle" et "activité artisanale/industrielle" me paraît un peu artificielle, Papou JC.

Prenons l'exemple de Tuzla, Bosnie-Herzégovine: tuz veut dire "sel" en turc. Jusqu'à la conquête ottomane en 1463, la ville s'appelait Soli, ce qui veut dire la même chose.
Le nom de la ville vient bien sûr de ses mines de sel. Mais il ne suffit pas de trouver le sel; encore faut-il en faire le produit qu'on achète au supermarché, et ceci est bien une activité industrielle.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9747
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 22 Apr 19, 12:06 Répondre en citant ce message   

Je comprends bien, mais le lien entre les ressources minières ou thermales de certaines villes et leur nom est le plus souvent tellement évident qu'il n'est peut-être pas nécessaire d'inclure ces villes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3417
Lieu: Massalia

Messageécrit le Tuesday 10 Sep 19, 21:41 Répondre en citant ce message   

Quatre communes du Sud-Est de la France sont mises à l'honneur en géologie puisqu'elles sont à l'origine de strates du Crétacé inférieur.

L'Aptien tire son nom de la ville d'Apt dans le Vaucluse. Il est le dernier étage stratigraphique de Crétace inférieur.
Il se subdivise lui-même en trois sous-étages : du plus ancien au plus récent :

- le Bédoulien qui tire son nom de cluse. Roquefort-la-Bédoule , prés de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône.
- le Gargasien qui tire son nom de Gargas dans le Vaucluse.
- enfin, le Clansayésien qui tire son nom de Clansayes dans la Drôme.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
Page 13 sur 13









phpBB (c) 2001-2008