Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
gale (français) - Le mot du jour - Forum Babel
gale (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 29 Jun 05, 10:36 Répondre en citant ce message   

La gale est une infection de la peau.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Eduie



Inscrit le: 01 Apr 2005
Messages: 199

Messageécrit le Wednesday 29 Jun 05, 13:10 Répondre en citant ce message   

La maladie de la peau est quelquefois écrit "galle". Son étymologie est totalement obscure.

La gale sarcoptique ou gale acarienne humaine provoqué par le Sarcoptes scabiei hominis.
En anglais ils ont garder le latin scabies = gratter. En Français , il était utilisé "gratelle" peut-être que "galle" est une déformation de ce mot ? de se gratter ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2096

Messageécrit le Wednesday 29 Jun 05, 23:00 Répondre en citant ce message   

La gratelle, ça se dit toujours aux Antilles.

Pour gale, Robert renvoie à galle, du latin galla, qui désigne un parasite végétal. De la galle du chêne à la gale de l'homme, le trajet est bref.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2096

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 2:28 Répondre en citant ce message   

La grattelle existe toujours, et la chose, et le mot !

Elle fait fermer les écoles...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Victor-Emmanuel



Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 235
Lieu: Saint-Genest de Contest, Midi-Pyrénées

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 13:13 Répondre en citant ce message   

Les galles végétales, dont la très connue galle du chène qui est frauduleusement utilisée pour renforcer le tanin de vins un peu plats ou les faire passer pour des Bordeaux, sont le fait de minuscules insectes, les térébrants galligènes [Cynipidae], sous-ordre des apocrites, ordres des hyménoptères.
Les différentes galles produites permettent aux passionnés de reconnaître très vite ces espèces difficilement visibles à cause de leur petite taille.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008