Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tirelire - Dictionnaire Babel - Forum Babel
tirelire
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10772
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 19 Aug 15, 15:21 Répondre en citant ce message   

- A pocos días del cierre del libro de pases, Manchester City rompió el chanchito, desembolsó 45 millones de euros y se quedó con uno de los jugadores más buscados en el mercado.
= A quelques jours de la fin de la période des transferts, Manchester City a cassé sa tirelire en déboursant 45 millions d'euros pour le défenseur argentin Nicolás Otamendi .

[ La Razón - quotidien argentin - 19.08.2015 ]


Espagnol chanchito (AMER) : tirelire

diminutif de chancho (AMER) : cochon


Lire le Fil Mots propres à la sphère hispano-américaine.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008