Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Différences entre wallon liégeois et français de Liège - Forum langue d'oïl - Forum Babel
Différences entre wallon liégeois et français de Liège
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Tuesday 18 Dec 12, 15:16 Répondre en citant ce message   

Voici une vidéo dite par Renaud Rutten, avec un accent liégeois marqué (celui du cordonnier). Rien à voir avec Bossemans et Coppenole, et cet accent dit belge par nos voisins du sud: Les souliers molières.
IL faut noter "m'fi", littéralement "mon fils", fr. mon p'tit gars, ainsi que "des fins lacets" (l'adjectif précède).

"Les ouvriers de la ville de Liège", c'est pas mal non plus.
Ici, l'interjection:"ohho!", qu'on peut traduire par "Ah bon!".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oïl Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008