Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
to foster (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
to foster (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10761
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 19 Mar 12, 11:01 Répondre en citant ce message   

Sujet issu du MDJ atta / tata (latin).


Horatius a écrit:
Cela tiendrait au fait que la noblesse germanique pratiquait le fosterage, coutume qui consistait pour les familles nobles à confier à une autre famille leurs enfants pour être élevés jusqu'à un certain âge.

Royaume-Uni foster (adj.) : adoptif
foster home : foyer de placement
foster parents : famille / parents d'accueil
foster child : enfant placé dans une famille d'accueil
foster-brother : frère de lait
to foster : encourager - promouvoir - entretenir


foster :
du vieil-anglais *fostrian (= ravitailler, fournir de la nourriture, soutenir / "to supply with food, nourish, support")
de fostor (= nourriture - éducation / "food, nourishment, bringing up")
du pré-germanique *fostrom, de la racine *foth-/*fod- (voir food)
[ etymonline ]


food : de la racine germanique *fod-, équivalent du PIE *pa-
etymonline a écrit:

food

from Germanic root *fod-, equivalent of PIE *pa- "to tend, keep, pasture, to protect, to guard, to feed" (cf. Gk. pateisthai "to feed;" L. pabulum "food, fodder," panis "bread," pasci "to feed," pascare "to graze, pasture, feed," pastor "shepherd," lit. "feeder;" Avestan pitu- "food;" O.C.S. pasti "feed cattle, pasture;" Rus. pishcha "food").


Lire l'article fosterage de Wikipedia.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 19 Mar 12, 12:38 Répondre en citant ce message   

Voir le MDJ pâture.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008