Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11247 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Sunday 24 May 20, 16:19 |
|
|
Je déterre ce sujet pour les curieux non par hasard mais suite à un récent retour sur le latin hortus.
J'ai en effet quelques autres mots arabes intéressants à ajouter à ceux vus plus haut, même s'il ne s'agit probablement que de coïncidences :
أرثة urṯaẗ terre rouge - أرثومة urṯūmaẗ terre, sol, terroir
ثراء ṯarā' terre, sol, terrain - ثرًى ṯaran terre, poussière - ثريّ ṯariyy terre
ثار ṯāra remuer la terre, la labourer
حرث ḥarṯ champ cultivé
NB : Par l'étymon {ṯ,r} commun à ces racines, c'est l'humidité et non la sécheresse qui est associée à la terre, comme humide l'est à humus. |
|